Las aduanas son administraciones publicas u organismos oficiales encargados de regular todas las actividades relacionadas con las salidas y entradas de productos, capitales y personas de un país. Las aduanas realizan estadísticas referentes al comercio internacional y además se encargan de realizar los pertinentes controles de seguridad, fiscalidad y salud.

La finalidad de las aduanas es hacer cumplir la legislación vigente/La finalidad principar de las aduanas es hacer cumplir la legislación vigente/ de cada país, además de recaudar impuestos para este. La aduanas suelen estar ubicadas en zonas costeras, aeropuertos o áreas fronterizas.

Cualquier importación o exportación de productos debe someterse a un despacho de aduanas en el que se puede exigir el pago de un derecho aduanero.

Al realizar una importación o exportación de mercancías a través del servicio de Transporte Directo aduanas será la encargada de controlar por donde transitan los productos en cuestión y para ello se realizarán una serie de trámites aduaneros. Estos trámites abarcan toda gestión y documentación necesaria requerida para poder realizar el transporte entre los países involucrados, respetando las condiciones y normas de los respectivos países que actúan en la operación.

Si se desea importar y exportar mercancía fuera de la Unión Europea (UE) a través del servicio de Transporte Directo, los trámites aduaneros son fundamentales para hacerlo de forma segura. No cumplir con los tramites requeridos puede derivar en multas o sanciones relevantes.
Si desea ahorrarse tiempo y dinero en la gestión de los trámites aduaneros cuando vaya a contratar un servicio de Transporte Directo con origen o destino a un país con control aduanero nuestro consejo es que contrate los servicios de un operador logístico especializado, ya que estos trámites en ocasiones no son fáciles de realizar.

El cobro de aranceles, así como los impuestos fijados irán en función de la cantidad de mercancía y su tipología.

Las entrada de mercancías provenientes de países que no forman parte de la UE (Unión Europea) se consideraran importaciones mientras que si la entrada de mercancías proviene de un país que forma parte de la UE (Unión Europea) no se consideraran importaciones.

¿Qué documentos necesito para el realizar el despacho de aduanas España – Turquía cuando voy a realizar un servicio de Transporte Directo?

Tenga en cuenta que al realizar una exportación o importación a/desde Turquía la mercancía que envíe o reciba pasara por un control aduanero, allí se producirá un despacho de exportación o importación (según solicitud del servicio) que generara unos gastos, además también se producirán otros gastos en concepto de Aranceles, tasas, etc. (estos gastos siempre deberán ser asumidos por el destinatario o emisor de la mercancía).

Para la realización del servicio de Transporte Directo será necesario aportar la siguiente documentación:

• Autorización de despacho firmada por el cliente.
• Documento Único Administrativo (DUA)
• Certificado de Origen de la mercancía*
• Documento de transporte o embarque.
• Factura comercial de la mercancía. Preferentemente escrita en inglés o turco.
• Packing List de la mercancía.
• Código arancelario (TARIC), sistema de clasificación arancelaria aplicado por los países miembros de la Unión Europea.
• Certificado de Circulación de Mercancías (Certificado ATR) o Certificado EUR1

* Solo es necesario para algunos tipos de producto, como por ejemplo piezas de automoción.

Ten en consideración que cuando contrates un servicio de Transporte Directo con origen o destino Turquía necesitará un transitario/a (contratado por usted, bajo su cuenta y riesgo) para realizar el despacho de importación o exportación de la mercancía. Además, tendrá que facilitarnos los datos de dicho transitario/a para contactar con el/ella cuando la mercancía este en la Aduana.

• Nombre de la empresa (Transitaria):
• Persona de contacto:
• Teléfono:
• Email:

A continuación, detallamos las mercancías prohibidas en la importación:

• Enmienda de La Haya de 1925 y Acuerdo de Paris de 1883)
• Material de embalaje y etiquetas falsas (Artículo 56 de la Ley Nº4458 de la Ley Aduanera)
• Determinados residuos particulares (Decisión de la Comisión Europea (2000/532/EC) del 3 de mayo del 2000)
• Tallos, paja, hierbas, tierra, hojas y abono natural para fines agrícolas (Reglamento de Cuarentena Agropecuaria)
• Determinadas máquinas de juego y azar (Ley 1072 sobre instrumentos de juegos de azar como la ruleta, Tilt las máquinas Pinball y juegos similares)
• Algunos tintes, de acuerdo (Comunicado de seguridad e inspección de productos 2019/6 del Gobierno de Turquía)
• Hachís y opio preparado, estupefaciente (Ley 2313 sobre el Control de Narcóticos y Acta Única Internacional de Estupefacientes)
• Los huevos de gusanos de seda. (Ley 859 del cultivo y la venta de gusanos de seda y sus huevos)
• Productos que lleven un nombre o marca comercial prohibida por la ley (Ley 1619 sobre contratos Internacionales sobre la Propiedad Industrial.

A continuación, detallamos los acuerdos de libre comercio de Turquía:

• Turquía es miembro de la Organización Mundial del Comercio (OMC) desde marzo de 1995. Además, forma parte del Acuerdo General sobre Aranceles y Comercio (GATT) desde 1951.
• Turquía ha finalizado negociaciones de ALC con el Líbano, Singapur, Moldavia, Feroe y Kosovo, Gana, Islas; y está en proceso de acuerdo con los siguientes 13 países y grupos: República Democrática de Congo, Colombia, Ecuador, Libia, consejo de Cooperación del Golfo y Chad, Japón, México, Ucrania, Perú, Camerún, Islas Seychelles, Mercosur.
• Turquía cuenta actualmente con 18 acuerdos de libre comercio (ALC) en vigor: Albania(2008), Georgia(2008), Egipto (2007), Siria (2007, acuerdo congelado por las dos partes desde 2011), Mauricio (2013), Corea del Sur (2013), Chile (2011), Jordania (2011), Serbia (2010), Montenegro (2010), Bosnia-Herzegovina (2003), Marruecos(2006), Palestina (2005), Túnez (2005), Macedonia (2000), Israel(1997) y EFTA (1992).Malasia(2015).

Además, Turquía tiene previsto negociar con 10 países o grupos de países acuerdos para el libre comercio: EE. UU., Canadá, Estados de África, Comunidad de América Central, Sudáfrica, del Caribe y del Pacífico (ACP), Tailandia, Argelia, India, Indonesia y Vietnam.

A continuación, detallamos información relevante para que pueda realizar exportaciones e importaciones de Productos entre España y Turquía a través de nuestro servicio de Transporte Directo.

¿Cuáles son las restricciones comerciales existentes cuando nos disponemos a importar productos de Turquía a través de nuestro servicio de Transporte Directo?

La importación y exportación de productos desde/a Turquía depende del acuerdo de la UE (Unión Europea) – Turquía, de Enero de 1996, el cual establecía la libre circulación de productos entre la UE y Turquía. Esta alianza ha incrementado el crecimiento del comercio exterior con los demás países Europeos. El gobierno Turco con la finalidad de proteger la producción local ha fijado una serie normas o de barreras arancelarias y no arancelarias:

• Certificado y normas de vigilancia y controles de aduana
• Barreras administrativas y legales como pueden ser la tasas de registro de documentos o tasas de registro.
• Fijación de barreras para el material textil, farmacéutico etc.
• Normas de seguridad que afectan a los productos industriales.
• Necesidad de certificados fitosanitarios para el transporte de alimentos.
• Ley de Bioseguridad (organismos que ha sido genéticamente modificados)
• Fijación de un régimen concreto de licencias apoyadas por medidas administrativas.
• Tasa discriminatorias a las bebidas que contengan alcohol importadas de la Unión Europea (UE)
• Falta de protección a la propiedad industrial o intelectual
• Las mercancías que se hayan producido o que se hayan puesto en libre circulación en la unión aduanera podrán transportarse dentro del territorio de la unión aduanera. Para ello deberá de cumplirse la condición imprescindible (establecida por el certificado de circulación de mercancías (A.TR)) de incluir la prueba de estado aduanero junto a la mercancía.

¿Qué es el Certificado ATR?

El Certificado A.TR es el certificado de circulación de mercancías que se le entrega al importador o exportador de mercancías en aquellas operaciones de comercio internacional con Turquía. Dicho documento aplica un régimen preferente entre Turquía y la Unión Europea (UE) cuando se realiza una exportación o importación. Este documento (certificado A.TR) lo emitirán las autoridades aduaneras del estado de exportación y tendrá que presentarse en la aduanas del estado Importador en un plazo límite de 4 meses desde su fecha de expedición. El certificado A.TR siempre deberá presentarse junto con el DUA de exportación.

Turquía suprimió los aranceles y tasas de importación sobre bienes industriales que provienen de la Unión Europea (UE) a partir de la entrada en vigor de la UA (Unión Aduanera). Exceptuando 2 tipos de productos, lo cuales cuentan con condiciones especiales para su importación con Turquía (fuera del acuerdo de la UA (Unión Aduanera):

• Productos siderúrgicos que procedan de la industria del acero y el carbón, los cuales están incluidos en el tratado de la comunidad Europea del acero y el carbón
• Productos agrícolas que hayan sido transformados, fijados en el Tratado de Ámsterdam (Anexo I)
  Las mercancías anteriormente detalladas (mercancía con regímenes comerciales especiales) cuentan con los siguientes acuerdos:
  Decisión 1/98 del Consejo de Asociación Unión Europea – Turquía relativa al régimen comercial aplicable a los productos agrícolas
  Acuerdo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero (CECA) y Turquía sobre el comercio de productos regulados por el tratado de la CECA