Revisión 8 — 9 de noviembre de 2026.
0. Identificación del prestador, objeto y canales
0.1. Prestador
CABITRANS GLOBAL, S.L. («CABITRANS»), con NIF B98657042 y domicilio en Polígono Industrial Partida Materna, Calle Materna, nº 8, 46600 Alzira (Valencia), inscrita en el Registro Mercantil de Valencia, es titular de la autorización de operador de transporte OT 227749. Teléfono: 962 40 33 54. Correo electrónico: [email protected].
0.2. Marcas y canales
CABITRANS comercializa sus servicios a través de cabitrans.com, cabitrans.es, CabiTrans One, CabiTrans PRO, MyCabiTrans, sus interfaces de programación (API) y las demás webs, formularios y marcas comerciales que explota. Cualquiera que sea el dominio, la marca o el canal por el que se solicite o contrate un servicio, la parte contratante, prestadora y emisora de la factura es siempre CABITRANS GLOBAL, S.L., y la contratación se rige por estas Condiciones Generales.
0.3. Operador de transporte que contrata en nombre propio
CABITRANS actúa como operador de transporte que intermedia en la gestión y contratación de servicios de transporte. Contrata esos servicios con el cliente en nombre propio y podrá encomendar su ejecución material, total o parcial, a transportistas, operadores y colaboradores habilitados de su elección, de conformidad con los artículos 5 y 6 de la Ley 15/2009, de 11 de noviembre, del contrato de transporte terrestre de mercancías («Ley 15/2009»).
0.4. Objeto
Estas Condiciones Generales regulan todos los servicios que CABITRANS presta, a nivel nacional e internacional, por cualquier canal: transporte de paquetería, palets, grupaje, carga parcial (LTL), carga completa (FTL), vehículo dedicado y expréss, y los servicios logísticos, auxiliares y complementarios que se contraten expresamente («Otros Servicios»), así como el uso de las Plataformas. El transporte contratado en el marco de una operación logística de contenido más amplio se rige, en cuanto al transporte, por la Ley 15/2009.
0.5. Normas imperativas
Estas Condiciones se aplican en todo lo que no se oponga a las normas imperativas aplicables. En la contratación con consumidores se aplica, además, el Anexo C.
1. Definiciones
1.1. «Cliente» o «cargador»: la persona física o jurídica que contrata el servicio con CABITRANS y queda obligada al pago del precio. «Expedidor»: quien entrega materialmente la mercancía. «Destinatario»: la persona designada para recibirla. «Colaborador» o «porteador efectivo»: el transportista u operador que ejecuta materialmente el servicio o una de sus fases. «Envío»: la mercancía que el cliente entrega en una misma ocasión para su transporte desde un único lugar de carga a un único destinatario y lugar de destino. «Bulto»: cada unidad material diferenciada de carga, con independencia de su volumen, dimensiones y contenido.
1.2. «Oferta» o «cotización»: la propuesta de servicio identificada con precio, características y vigencia. «Confirmación»: la comunicación por la que CABITRANS acepta el encargo o confirma el servicio contratado. «Plataformas»: cabitrans.com, cabitrans.es, CabiTrans One (one.cabitrans.es), CabiTrans PRO (pro.cabitrans.es), MyCabiTrans (my.cabitrans.es), las demás webs y formularios de CABITRANS, la API, los webhooks y las herramientas que se incorporen en el futuro. «Usuario»: la persona física autorizada por el cliente para acceder a las Plataformas. «Usuario Administrador»: el usuario designado por el cliente para gestionar los accesos y permisos de su cuenta. «POD»: la constancia de entrega. «Peso tasable»: la magnitud de facturación determinada conforme a la cláusula 9.
1.3. «Artículos Prohibidos» y «Mercancías Excluidas»: las mercancías relacionadas, respectivamente, en las cláusulas 13.1 y 13.2.
2. Partes, representación y facultades
2.1. Condición del cliente
El cliente declara que es propietario de la mercancía o que actúa como representante o mandatario autorizado de su propietario o de quien tenga derecho sobre ella, y acepta estas Condiciones en su propio nombre y en el de los terceros con interés en el envío. Los contratos de transporte se entienden celebrados en nombre propio conforme al artículo 5 de la Ley 15/2009; quien contrate en interés de un tercero quedará obligado frente a CABITRANS salvo que, en el momento de contratar, haya hecho constar expresamente la identidad de la persona en cuyo nombre contrata y CABITRANS lo haya aceptado.
2.2. Usuarios y credenciales
Las órdenes, datos e instrucciones cursados con las credenciales de la cuenta del cliente o con sus claves API se tendrán por emitidos por el cliente, que responderá de las operaciones así realizadas. El cliente es responsable de los actos y omisiones de sus Usuarios y Usuarios Administradores, de la custodia de las credenciales y de comunicar sin demora a CABITRANS su pérdida, sustracción o uso no autorizado; hasta que el bloqueo sea efectivo conforme a las cláusulas D.16 y D.17 del Anexo D, las operaciones realizadas con ellas le serán imputables, salvo que el uso indebido sea atribuible a CABITRANS.
2.3. Facultades de representación de CABITRANS
Únicamente los administradores y apoderados de CABITRANS con facultades suficientes pueden modificar, suspender o ampliar estas Condiciones, conceder precios especiales, exenciones de recargos, plazos garantizados, declaraciones de valor, ampliaciones de responsabilidad, coberturas aseguradoras o crédito. Ningún empleado, comercial, agente, corresponsal, conductor o colaborador está autorizado para ello. Las respuestas automáticas, los asistentes de inteligencia artificial, los chats, los estados de seguimiento y las referencias comerciales genéricas no generan por sí solos obligaciones adicionales para CABITRANS.
2.4. Reventa
La reventa de los servicios de CABITRANS por operadores de transporte, agencias, transitarios, plataformas logísticas, comparadores, empresas de mensajería, distribuidores, revendedores o competidores requiere la autorización previa y escrita de CABITRANS. El cliente revendedor tendrá la condición de cargador frente a CABITRANS, responderá de las declaraciones, embalaje y documentación de las mercancías de sus propios clientes y no podrá oponer a CABITRANS condiciones pactadas con ellos. La reventa autorizada no comprende la cesión de las Plataformas, del software ni de las tarifas.
3. Incorporación, aceptación, prelación y modificación
3.1. Puesta a disposición
Estas Condiciones están disponibles de forma permanente en https://cabitrans.com, con indicación de su versión y fecha, y pueden descargarse, imprimirse y conservarse antes de contratar.
3.2. Aceptación
En la contratación por las Plataformas, la aceptación se presta mediante casilla no premarcada u otro mecanismo inequívoco antes de confirmar el pedido. En la contratación por correo electrónico, teléfono, API o acuerdo marco, CABITRANS comunicará previamente la versión aplicable, y la emisión de la orden, su confirmación, el pago del servicio o la entrega de la mercancía al transportista acreditan la aceptación de estas Condiciones por el cliente, aun cuando no las firme. El alta en las Plataformas y la utilización autenticada de sus funcionalidades implican la aceptación de las condiciones de uso del Anexo B. La mera navegación por una web pública no constituye aceptación del contrato de transporte.
3.3. Prelación
Rigen, por este orden: (i) las normas imperativas; (ii) las condiciones particulares pactadas por escrito y firmadas o aceptadas expresamente por un representante facultado de CABITRANS, que prevalecerán solo en la materia que regulen; (iii) la oferta y la confirmación del servicio; (iv) estas Condiciones Generales; y (v) sus anexos.
3.4. Condiciones e instrucciones del cliente
Las condiciones generales de compra del cliente, las cláusulas impresas en sus pedidos, albaranes o correos y las instrucciones verbales o escritas que contradigan estas Condiciones carecen de contenido contractual y no vinculan a CABITRANS, aunque esta ejecute el servicio, salvo aceptación expresa y escrita conforme a la cláusula 2.3.
3.5. Especificaciones de la red
Los límites de peso, dimensiones, número de bultos, mercancía admitida, horarios y cobertura geográfica del servicio y de la red elegida que se indiquen en la oferta, en el formulario o en la confirmación forman parte del contrato. Se recomienda al cliente consultar, antes de contratar, los términos y condiciones del transportista o proveedor de transporte que seleccione en las Plataformas de CABITRANS (CabiTrans One, CabiTrans PRO, MyCabiTrans o cualquier otra de su titularidad), en particular sus restricciones de mercancía, peso, medidas, embalaje, cobertura y documentación, cuyo incumplimiento puede llevar al proveedor a rechazar, retener o devolver el envío. Esa consulta tiene carácter informativo: las condiciones del proveedor no forman parte del contrato entre el cliente y CABITRANS ni atribuyen al cliente derechos frente a CABITRANS, salvo en lo que se haya trasladado a la oferta, al formulario o a la confirmación conforme a esta cláusula.
3.6. Contratación entre empresarios
En la contratación con clientes que no tengan la condición de consumidores, las partes acuerdan, al amparo de los artículos 27.2.a) y 28.3.a) de la Ley 34/2002, de servicios de la sociedad de la información y de comercio electrónico, que la información previa y la confirmación de la aceptación previstas en dichos artículos no son condición de validez del contrato, sin perjuicio de que CABITRANS las facilite por los medios habituales.
3.7. Modificación
CABITRANS podrá revisar, ampliar, sustituir o modificar estas Condiciones, las condiciones de uso de las Plataformas y las condiciones particulares de sus servicios por motivos legales, comerciales, operativos, tecnológicos, tarifarios, de seguridad o de adaptación a las condiciones de sus colaboradores. La versión vigente se publicará en https://cabitrans.com con su fecha de actualización. El cliente se obliga a consultarla antes de solicitar o contratar cada nuevo servicio. La solicitud, contratación, pago o confirmación de un nuevo servicio, o el uso continuado de las Plataformas tras la publicación, implican la aceptación de la versión vigente. Las nuevas condiciones se aplican a las operaciones contratadas desde su entrada en vigor y no alteran las ya perfeccionadas. En los contratos marco o de servicio continuado, los cambios materiales se comunicarán al cliente con la antelación pactada o, en su defecto, razonable.
3.8. Prueba y archivo
CABITRANS registrará y conservará, durante los plazos legales, la versión aceptada, la fecha, el método de aceptación, la oferta, la confirmación, las comunicaciones y la documentación de cada servicio, que podrán utilizarse como prueba conforme a Derecho. El documento electrónico en que se formaliza cada contratación queda archivado por CABITRANS y es accesible al cliente a través de su confirmación y, en su caso, de su área privada.
4. Alcance y organización del servicio
4.1. Alcance
Salvo que se contraten expresamente otros servicios, la prestación de CABITRANS se limita a la recogida, el transporte y la entrega del envío. Los envíos podrán realizarse en régimen de transporte colectivo o grupaje, con consolidaciones, centros de tránsito y transbordos, salvo que se haya contratado y confirmado un vehículo dedicado o no transbordable.
4.2. Servicios no incluidos
Salvo contratación expresa de una modalidad que los preste, no se incluyen: transporte frigorífico o a temperatura controlada, mercancías peligrosas (ADR), animales vivos, montaje, entrada en domicilio o en el interior de locales, entrega en altura, grúa, medios especiales de carga o descarga, retirada de embalajes, almacenaje ni recogidas o entregas fuera del calendario y horario del servicio. El despacho de aduanas no forma parte de los servicios de CABITRANS (cláusula 14.1).
4.3. Organización
La determinación del itinerario, del modo de transporte, de los centros de tránsito y del colaborador que ejecute el servicio corresponde exclusivamente a CABITRANS. El nombre, logotipo o red de un transportista mostrado en el cotizador identifica la modalidad ofrecida y no confiere derecho a exigir la intervención de ese tercero. CABITRANS podrá sustituir al colaborador por otro habilitado que preste un servicio sustancialmente equivalente, sin alteración del precio convenido; la sustitución no implica el mismo sistema de seguimiento ni el mismo itinerario.
4.4. Subcontratación
El cliente autoriza expresamente a CABITRANS a subcontratar, total o parcialmente y por cualquier medio, la ejecución de los servicios con transportistas, operadores de transporte, transitarios, agencias, almacenistas, depositarios y demás operadores logísticos, y no podrá oponerse a la intervención de los colaboradores designados por CABITRANS.
4.5. Régimen aplicable según el modo
El transporte nacional por carretera se rige por la Ley 15/2009; el internacional por carretera, por el Convenio relativo al contrato de transporte internacional de mercancías por carretera, hecho en Ginebra el 19 de mayo de 1956 («CMR»), cuando resulte aplicable. Cuando durante la ejecución el envío se transporte por un modo distinto de la carretera, se aplicarán las reglas del artículo 70 de la Ley 15/2009 y, en lo demás, las normas imperativas propias del modo de transporte en que se haya producido el daño, la pérdida o el retraso. La denominación comercial del servicio no determina por sí sola la ley aplicable.
4.6. Extensión a los colaboradores
Las limitaciones, exoneraciones, plazos y demás defensas previstas en estas Condiciones y en la ley aplicable podrán ser invocadas igualmente por los colaboradores, auxiliares, dependientes y subcontratistas de CABITRANS frente a cualquier reclamación del cliente o de terceros con interés en el envío, sea cual sea su fundamento contractual o extracontractual, conforme al artículo 63 de la Ley 15/2009.
5. Cotización, admisión, pago y formación del contrato
5.1. Cotización
El precio se calcula con los datos que introduce el cliente y con las tarifas vigentes. La cotización mantiene su validez durante el plazo indicado y queda sin efecto si el cliente altera los datos en que se basa. Salvo que se indique otra cosa, los precios ofertados a clientes empresariales se expresan en euros y no incluyen el IVA, otros impuestos, tasas, aranceles, despachos de aduana ni cargos derivados del transporte que no estén expresamente detallados en la cotización.
5.2. Admisión
CABITRANS podrá, por decisión propia, no emitir ofertas, retirar cotizaciones y no aceptar solicitudes, incluso de clientes habituales, en particular por falta de capacidad, riesgo crediticio, mercancía no admitida, información incompleta, restricciones de acceso o razones comerciales lícitas, respetando los contratos ya perfeccionados. La aceptación de servicios anteriores no obliga a aceptar otros posteriores. CABITRANS podrá verificar identidad, mercancía, solvencia y disponibilidad antes de confirmar.
5.3. Pago previo
Salvo que el cliente disponga de una cuenta de crédito validada y aceptada por escrito por CABITRANS, el precio se pagará en el momento de la contratación y, en todo caso, antes de la ejecución del servicio, mediante tarjeta, Bizum, transferencia bancaria u otro medio habilitado. La aceptación y la activación del servicio quedan condicionadas a la autorización efectiva del cobro; un intento de pago fallido o rechazado no obliga a CABITRANS a prestar el servicio. Si el pago se revierte tras la contratación, subsisten las obligaciones de pago del cliente y los gastos de recuperación. Los servicios de carga parcial (LTL), carga completa (FTL) y Exprés con vehículo dedicado se abonan siempre íntegramente en el momento de su contratación y no admiten pago a crédito ni aplazado, aunque el cliente disponga de cuenta de crédito para otros servicios. Los suplementos que se devenguen durante su ejecución, como esperas, retasaciones o cambios, se facturarán y pagarán a la presentación de la factura.
5.4. Confirmación
El contrato se perfecciona con la confirmación de CABITRANS por el canal correspondiente. En las integraciones por API rigen los estados de respuesta y las reglas de idempotencia documentadas: una llamada rechazada, pendiente o duplicada no genera por sí sola contratos adicionales.
5.5. Errores manifiestos
Si el precio ofertado o confirmado obedece a un error material, técnico o de cálculo manifiesto y reconocible por un cliente diligente, CABITRANS podrá, notificándolo al cliente antes o después del inicio del servicio, dejar sin efecto la confirmación y reembolsar lo pagado o proponer el precio correcto, que el cliente podrá aceptar o rechazar.
6. Declaraciones, garantías y obligaciones del cliente
6.1. El cliente declara y garantiza, en cada servicio, que:
a) el contenido del envío está descrito de forma completa y exacta en la orden, la carta de porte o la Plataforma, incluidos naturaleza, cantidad, número de bultos, peso bruto real, medidas exteriores máximas, tipo de palet, apilabilidad y fragilidad;
b) la dirección completa de recogida y de entrega, con código postal, contacto, teléfono, horarios y condiciones de acceso, es correcta, legible y figura en la etiqueta de cada bulto;
c) la mercancía está embalada e identificada conforme a la cláusula 7 para soportar los riesgos ordinarios del servicio contratado, incluida la manipulación mecánica y la clasificación automática;
d) cada bulto de peso superior a 30 kg lleva en lugar visible una etiqueta de «MERCANCÍA PESADA»;
e) el envío no contiene Artículos Prohibidos, Mercancías Excluidas no aceptadas por escrito ni mercancías sujetas a restricciones ADR, IATA, ICAO o IMDG, y su valor no supera los límites del servicio contratado;
f) dispone de las licencias, permisos y documentos exigibles y ha cumplido toda la normativa aplicable al envío, incluida la de controles de exportación y sanciones;
g) ni el cliente ni el destinatario ni ninguna parte interviniente figuran en listas de sanciones de las Naciones Unidas, de la Unión Europea o de otros programas aplicables;
h) el envío ha sido preparado en instalaciones seguras, por personal de su confianza, y protegido frente a interferencias no autorizadas hasta su entrega al transportista;
i) ha informado a los titulares de los datos personales que facilita (destinatarios, contactos) y cuenta con base jurídica para comunicarlos a CABITRANS, y ha adoptado medidas para proteger los datos personales que pudiera contener el propio envío;
j) proporcionará, cuando corresponda, el personal y los medios necesarios para la carga y la descarga.
6.2. Fotografías
Cuando el formulario o CABITRANS las soliciten, el cliente aportará fotografías reales de la mercancía tal y como se va a entregar al transportista, con su embalaje. Las fotografías forman parte de la documentación del envío y podrán utilizarse como prueba de su naturaleza, estado y acondicionamiento.
6.3. Documentación adicional
CABITRANS podrá solicitar factura, ficha técnica, ficha de datos de seguridad, fotografías del embalaje, acreditación del origen o cualquier otro documento razonablemente necesario para verificar la admisibilidad del envío; mientras no se aporten, podrá no aceptar o suspender la ejecución.
6.4. Consecuencias
El cliente responderá de los daños y gastos causados por la inexactitud o insuficiencia de sus declaraciones e informaciones, y por los defectos de embalaje, frente a CABITRANS, sus colaboradores y terceros, incluidos los daños a personas, al material de transporte y a otras mercancías, en los términos del artículo 21.3 de la Ley 15/2009. Los retrasos, reprogramaciones, recargos, sanciones y gastos derivados de dichas inexactitudes serán de su cargo.
6.5. Valor informativo
El importe que el cliente indique como valor de la mercancía, valor de factura, valor aduanero, valor estadístico o importe de reembolso es un dato informativo o administrativo y no constituye declaración de valor ni de interés especial en la entrega, ni amplía la responsabilidad de CABITRANS, ni implica la contratación de un seguro.
7. Embalaje, etiquetado e identificación
7.1. Embalaje
El acondicionamiento y embalaje de la mercancía corresponde al cliente (artículo 21 de la Ley 15/2009). Cada bulto deberá estar cerrado, individualizado y protegido para soportar los riesgos ordinarios del servicio, incluidos la manipulación mecánica, las cintas de clasificación, la sujeción, el apilamiento propio de la modalidad y los transbordos, atendiendo a su fragilidad, peso y orientación. Las indicaciones «frágil», «no apilar» o similares no sustituyen el embalaje adecuado ni obligan a una manipulación manual o individualizada no contratada. El cliente retirará o protegerá salientes, ruedas, asas, cantos, elementos móviles y superficies frágiles, e impedirá las fugas de líquidos.
7.1 bis. Embalaje interior
El cliente es el único responsable de embalar la mercancía de forma que resista un transporte en red, con manipulación mecánica, cintas de clasificación, transbordos, vibraciones, frenadas y el apilamiento propio de la modalidad. Para ello empleará, según la naturaleza de cada artículo, los materiales y estructuras de protección necesarios:
- caja exterior rígida adecuada al peso (cartón de doble canal o madera);
- relleno que impida cualquier movimiento del contenido (papel burbuja, espuma, poliestireno expandido, papel o cojines de aire);
- cantoneras y protectores de esquinas;
- separadores y estructuras interiores;
- calzos y anclajes para las piezas pesadas;
- cajón o jaula de madera para la maquinaria y la mercancía frágil o de forma irregular.
CABITRANS y sus colaboradores reciben los bultos cerrados, no los abren de forma ordinaria y no están obligados a comprobar su embalaje interior, sin perjuicio de la facultad de inspección de la cláusula 13.6. La recepción o manipulación de un bulto no supone conformidad con su embalaje interior.
Cuando el daño se encuentre en el interior de un bulto entregado sin reservas sobre su estado exterior, o cuyo embalaje exterior no presente señales de golpe, perforación o aplastamiento, ello constituirá indicio de que la avería ha podido resultar de la insuficiencia del embalaje, a los efectos del artículo 49.1.b) de la Ley 15/2009 y del artículo 17.4.b) del CMR.
7.2. Palets
La mercancía paletizada deberá presentarse sobre un palet en buen estado y adecuado al peso, estable, flejada o filmada, sin voladizos y sin sobresalir del palet por ninguna de sus partes, con acceso para carretilla o transpaleta. Las medidas y pesos máximos son los del servicio contratado indicados en la oferta o en la confirmación.
7.3. Etiquetado
Cada bulto, aunque forme parte de un envío de varios bultos, deberá llevar su propia etiqueta completa, legible, adherida a una superficie adecuada, sin pliegues ni cubrir aberturas, y coincidente con el número de expedición, el destinatario y el servicio. El cliente retirará o anulará las etiquetas y códigos anteriores. La falta, ilegibilidad, duplicidad, intercambio o colocación incorrecta de etiquetas faculta a CABITRANS para rechazar el bulto o exigir su corrección, y los gastos de identificación, reetiquetado, clasificación, inventario, segregación y reconducción serán de cargo del cliente.
7.4. Rechazo y reservas
CABITRANS y sus colaboradores podrán rechazar los bultos mal acondicionados o identificados, sin la documentación necesaria o cuya naturaleza o características no coincidan con las declaradas, o supeditar su admisión a las reservas que formulen (artículo 27 de la Ley 15/2009).
7.5. Efectos
La pérdida, avería o retraso que resulten de la ausencia o deficiencia del embalaje o de la deficiente identificación o señalización de los bultos se regirán por los artículos 48 y 49.1.b) y e) de la Ley 15/2009 y, en transporte internacional, por el artículo 17 del CMR. La manipulación de un bulto por el transportista no implica aceptación de su embalaje o identificación.
8. Carga, descarga, accesos y esperas
8.1. Carga y descarga
Salvo en paquetería, las operaciones de carga, estiba, desestiba y descarga corresponden al cliente en origen y al destinatario en destino, que soportarán las consecuencias de los daños derivados de ellas (artículo 20 de la Ley 15/2009). Solo corresponderán al transportista si así se ha pactado por escrito antes de la presentación del vehículo y contra el pago de un suplemento. El cliente aportará el personal y los medios de carga y descarga necesarios.
8.2. Lugar de entrega
Salvo pacto expreso, la recogida y la entrega de palets y cargas se realizan a pie de vehículo, en la vía pública o en el muelle accesible del domicilio indicado. No se incluye la entrega en pisos, locales interiores, naves sin muelle adecuado, obras, jardines, patios ni zonas a las que el vehículo no pueda acceder de forma segura. La plataforma elevadora, cuando se contrate, no equivale a un servicio de carga y descarga manual, de traslado al interior ni de subida a altura.
8.3. Accesos
Salvo aceptación previa y expresa de un servicio especialmente habilitado, no se realizarán recogidas ni entregas que obliguen a transitar por caminos sin asfaltar, pistas rurales, accesos de tierra o grava, vías de anchura insuficiente, pendientes o radios de giro incompatibles con el vehículo, puentes o firmes de resistencia desconocida, recintos sin autorización o lugares que representen un riesgo para el vehículo, el conductor o la mercancía. El cliente declarará las condiciones de acceso antes de contratar —ausencia de muelle, necesidad de plataforma elevadora, limitaciones de tonelaje o de circulación, horarios— y, si no es posible el acceso, facilitará un punto alternativo accesible por vía pavimentada. Los intentos frustrados, esperas, cambios de punto y reexpediciones por estas causas serán de su cargo.
8.4. Paralizaciones
Cuando el vehículo haya de esperar más de una hora desde su puesta a disposición hasta la conclusión de la carga o descarga, por causas no imputables al transportista, el cliente abonará la indemnización por paralización del artículo 22 de la Ley 15/2009, sin perjuicio de la tarifa de espera superior que se haya pactado.
9. Peso tasable, medición y retasación
9.1. Base de facturación
El precio se calcula sobre el peso real o el peso volumétrico, el que sea mayor, o sobre el cubicaje, la superficie, los metros lineales, el vehículo o la capacidad reservada, según el servicio y la tarifa aplicables.
9.2. Medición
CABITRANS y sus colaboradores podrán comprobar el peso, las medidas, el volumen, el número de bultos, la apilabilidad y la ocupación del envío mediante básculas, arcos o escáneres dimensionales, controles de terminal, imágenes y registros de red. A efectos de facturación prevalecerá la medición de CABITRANS o de su colaborador sobre los datos declarados por el cliente, salvo error material acreditado por este.
9.3. Retasación
Si los datos comprobados difieren de los declarados, CABITRANS emitirá factura complementaria por la diferencia de tarifa y por los suplementos devengados —exceso de medidas o de peso, no apilabilidad, ocupación de espacio, manipulación adicional, acceso especial—, incluso con posterioridad a la entrega si el colaborador comunica la medición más tarde. La aceptación de la cotización inicial no supone renuncia al cobro de estas diferencias. Se considera no apilable la carga cuya estructura, embalaje, resistencia, geometría o señalización impidan colocar mercancía encima de forma ordinaria y segura, y deberá declararse como tal.
9.4. Discrepancias
La reclamación contra una retasación deberá identificar el dato discutido y aportar elementos objetivos. No suspende la obligación de pagar en plazo el importe no discutido ni el de la factura complementaria documentada.
9.5. Exceso de límites
El envío que exceda los límites del servicio podrá ser rechazado o reconducido a la modalidad adecuada, con el precio y la fecha correspondientes, y los gastos ocasionados serán de cargo del cliente. En los servicios con vehículo o capacidad reservados, un menor peso o volumen real no reduce el precio.
10. Recogida y recepción de la mercancía
10.1. Disponibilidad
El cliente tendrá la mercancía preparada, embalada, etiquetada y documentada, y personal disponible, en el lugar y la franja indicados. Una recogida confirmada no obliga a recoger mercancía que no cumpla estas condiciones.
10.2. Recogida frustrada
Son imputables al cliente las recogidas frustradas por: ausencia o cierre en origen; mercancía no disponible, no preparada o inexistente; embalaje o etiquetado insuficientes; peso, dimensiones o naturaleza distintos de los declarados o no admitidos; falta de muelle, medios o personal de carga; documentación, permisos o acceso pendientes; dirección u horario incorrectos; y caminos o accesos incompatibles con el vehículo. En estos casos CABITRANS podrá dar por frustrado el intento, no mantener la franja, facturar el desplazamiento, la espera, la reserva de medios y la nueva recogida, y exigir una nueva contratación.
10.3. Prueba de la recepción
La primera lectura válida de la etiqueta del bulto en el sistema de CABITRANS o de su colaborador es el medio ordinario y preferente de constancia de su recepción física. La creación de la etiqueta, el manifiesto, el estado «recogida solicitada», la orden de carga o la reserva no acreditan por sí solos la recepción. El cliente obtendrá comprobante de la recogida y verificará que el número de bultos entregado coincide con el registrado; la lectura de un bulto no acredita la recepción de los demás. A falta de lectura, la recepción podrá acreditarse mediante carta de porte, albarán firmado, registro de báscula u otra prueba válida.
11. Entrega, impedimentos, depósito y abandono
11.1. Entrega
La entrega se realiza en el domicilio designado por el cliente, salvo ausencia del destinatario o imposibilidad derivada del peso, volumen o naturaleza del inmueble o del acceso. La entrega se acredita mediante firma manuscrita o digital, anotación del documento de identidad o NIF, código facilitado al destinatario, registro en aplicación informática, fotografía o cualquier otro medio equivalente según el servicio. No se aceptan envíos dirigidos a apartados de correos.
11.2. Intentos
Si la entrega no es posible por ausencia del destinatario, CABITRANS o su colaborador intentarán avisarle mediante nota física o electrónica, correo electrónico o SMS. El servicio comprende hasta dos intentos de entrega según la modalidad; los intentos adicionales se facturarán.
11.3. Impedimentos e instrucciones
Ante dirección incorrecta, ausencia, rechazo, negativa a firmar, falta de descarga correspondiendo al destinatario, falta de pago de cantidades exigibles en destino o cualquier otro impedimento, CABITRANS lo comunicará al cliente y aguardará sus instrucciones (artículo 36 de la Ley 15/2009). Las partes acuerdan que el cliente dispondrá de un plazo de cinco días naturales desde la comunicación para impartirlas; transcurrido ese plazo sin instrucciones, CABITRANS podrá optar por devolver el envío al origen a cargo del cliente, o proceder conforme al artículo 44 de la Ley 15/2009, incluido el depósito y, en su caso, la enajenación de la mercancía por medio del órgano judicial o de la Junta Arbitral del Transporte competente.
11.4. Gastos
Serán de cargo del cliente los gastos de petición y ejecución de instrucciones, nuevos intentos, almacenaje, depósito, reexpedición, devolución a origen y, en su caso, destrucción, así como los perjuicios derivados del retraso o la falta de instrucciones, salvo culpa de CABITRANS. La negativa del destinatario a recibir o a pagar no exonera al cliente de sus obligaciones.
11.5. Paquetería sin declaración de valor
En los envíos de paquetería sin declaración de valor descargados y custodiados por CABITRANS o su colaborador, transcurridos tres meses desde el primer intento de entrega sin instrucciones de quien tenga el poder de disposición, el envío podrá considerarse abandonado y CABITRANS podrá enajenarlo y aplicar el producto al pago del precio y de los gastos de transporte y almacenaje, o destruirlo si su valor venal es ínfimo, reclamando al cliente lo debido (artículo 44.3 de la Ley 15/2009).
11.6. Instrucciones especiales y cambios de entrega
CABITRANS no está obligada a aceptar instrucciones de entrega en otro lugar, a otra persona o en otras condiciones. Si las acepta, se ejecutarán a cuenta y riesgo del cliente, y la entrega a la persona o en el lugar indicados por el cliente o por el destinatario se tendrá por correctamente realizada. Las instrucciones solo se atenderán si se reciben por un canal autorizado de CABITRANS; las dirigidas al conductor o al colaborador no surten efecto frente a CABITRANS.
12. Plazos de recogida, tránsito y entrega
12.1. Plazos estimados
Todos los plazos, fechas, horas, franjas de recogida, días de tránsito y fechas estimadas de entrega que figuren en el cotizador, las ofertas, las confirmaciones, los correos, el seguimiento, la API o cualquier publicación de CABITRANS son estimaciones, nunca garantías. Se computan en días laborables, no incluyen fines de semana ni festivos nacionales, autonómicos o locales del origen, del destino o del tránsito, y no tienen en cuenta los retrasos derivados de aduanas, de requisitos de seguridad o de circunstancias ajenas a CABITRANS.
12.2. Denominaciones comerciales
Las denominaciones «urgente», «exprés», «premium», «24 h», «24/48 h», «prioritario» o similares identifican una modalidad o prioridad operativa y no constituyen un compromiso de recogida o entrega en una fecha u hora determinadas. CABITRANS no ofrece garantía de plazo en ninguno de sus servicios, salvo pacto escrito, individual y expreso, firmado por un representante facultado, que identifique el plazo, el momento de inicio de su cómputo, sus excepciones, sus consecuencias económicas y su precio.
12.3. Sin abonos automáticos
Las desviaciones respecto de los plazos estimados no dan derecho por sí solas a cancelar el servicio, a no pagarlo, ni a devoluciones, descuentos, abonos, portes gratuitos o penalizaciones. La responsabilidad por retraso se rige exclusivamente por el régimen legal aplicable (artículos 56, 57.2 y 60.3 de la Ley 15/2009 o artículos 19, 23.5 y 30.3 del CMR) y no excederá en ningún caso del precio del transporte.
12.4. Compromisos del cliente con terceros
Las penalizaciones, compromisos de entrega, contratos de suministro, pérdidas de pedidos o de clientes y demás obligaciones que el cliente haya asumido con terceros no son oponibles a CABITRANS ni amplían su responsabilidad, aunque el cliente le haya comunicado la urgencia o la importancia del envío.
13. Artículos prohibidos, mercancías excluidas y mercancías peligrosas
13.1. Artículos Prohibidos
CABITRANS no admite el transporte de: mercancías cuya tenencia, comercio o transporte esté prohibido o sancionado en el país de origen, de tránsito o de destino; mercancías objeto de comercio ilegal o clandestino, robadas o falsificadas; estupefacientes, sustancias psicotrópicas y narcóticos; armas de fuego, munición (incluida la inerte o de fogueo), armamento y material militar; explosivos y mercancías inflamables, radiactivas o corrosivas; mercancías peligrosas en general, aerosoles, extintores y baterías de cualquier tipo, salvo aceptación conforme a la cláusula 13.4; animales vivos o muertos; cadáveres, restos humanos, sangre, plasma, fluidos corporales y material biológico; dinero en efectivo, divisas, tarjetas prepagadas, de crédito o de débito, cheques, títulos y valores negociables, billetes de lotería y documentos de valor; pasaportes, documentos de identidad, permisos de conducir, licencias, escrituras y documentos originales; alhajas, joyería, orfebrería, metales y piedras preciosas y perlas verdaderas; obras de arte, antigüedades y objetos de valor extraordinario; tabaco; piezas y componentes aeronáuticos; material pornográfico, obsceno, difamatorio o que incite al odio; y los artículos prohibidos por la Organización de Aviación Civil Internacional en los servicios aéreos, así como, en estos, las bebidas alcohólicas, el alcohol etílico, los carburantes, combustibles, aceites minerales y lubricantes.
13.2. Mercancías Excluidas
Salvo aceptación previa, expresa y escrita de CABITRANS para el envío concreto, no se admiten en el servicio ordinario: vidrio, cristal, espejos y artículos frágiles; mármol, granito, cuarzo, porcelana y cerámica; muebles y mobiliario, montados o desmontados, cocinas, campanas y puertas; televisores, monitores, ordenadores, teléfonos, dispositivos de almacenamiento de datos y electrónica en general; pinturas y líquidos; mercancías perecederas o sensibles a la temperatura; vinos y licores; medicamentos; plantas, árboles y flores; vehículos y cualquier otro medio de transporte, y mercancías que contengan restos de combustible, incluidos motores; repuestos y componentes de maquinaria industrial; mudanzas, equipajes y efectos personales; colecciones, seda, encajes y tejidos con metales finos, sellos de ingresos y cupones; mercancía sin embalaje o con embalaje inadecuado; y los envíos que excedan los límites de peso, dimensiones o valor del servicio contratado.
13.3. Consultas
El cliente está obligado a consultar estas relaciones, y las restricciones de la red indicada en la oferta, antes de contratar. Las relaciones pueden ampliarse para servicios, redes o destinos concretos mediante su indicación en la oferta o en el formulario de contratación.
13.4. Mercancías peligrosas
CABITRANS no transporta ni presta servicios relativos a mercancías que sean o se consideren peligrosas conforme al ADR, las Instrucciones Técnicas de la OACI, la Reglamentación de Mercancías Peligrosas de la IATA, el Código IMDG u otra normativa aplicable. Solo de forma excepcional, discrecional y previa aceptación escrita, con la habilitación, medios, documentación y tarifa especial correspondientes, podrá aceptarse una mercancía peligrosa o exenta. El cliente aportará las declaraciones exigibles, correctas y completas.
13.5. Entrega de mercancías no admitidas
La entrega de un Artículo Prohibido, o de una Mercancía Excluida sin la aceptación escrita de CABITRANS, constituye un incumplimiento grave del cliente y, aunque haya sido recogida por error o por desconocimiento de su contenido:
a) CABITRANS podrá rechazarla, detener el transporte en cualquier momento, devolverla al origen o ponerla a disposición de las autoridades, a cargo del cliente;
b) su transporte se realizará por cuenta y riesgo exclusivos del cliente, y CABITRANS no responderá de su pérdida, avería o retraso, salvo en la medida en que una norma imperativa lo impida; en todo caso, la pérdida o avería se considerará causada por culpa del cargador y por la naturaleza de la mercancía a los efectos de los artículos 48 y 49 de la Ley 15/2009 y 17 del CMR;
c) quedará excluida de cualquier declaración de valor, interés especial o seguro, aunque se hubiera solicitado o abonado;
d) el cliente indemnizará a CABITRANS y a sus colaboradores por las sanciones, gastos, daños a personas, vehículos, instalaciones u otras mercancías y reclamaciones de terceros que se deriven.
13.6. Inspección
El cliente consiente que CABITRANS, sus colaboradores y las autoridades aduaneras, de seguridad o de otro tipo sometan los envíos a controles de seguridad —incluidos rayos X, detectores de explosivos u otros métodos— y que CABITRANS o sus colaboradores abran e inspeccionen los bultos en cualquier momento, con la finalidad de comprobar la exactitud de la declaración, el cumplimiento de las condiciones de admisión y la seguridad. Si la declaración resulta inexacta, los gastos de la comprobación serán de cargo del cliente.
14. Aduanas, documentación y requisitos de cada país
14.1. CABITRANS no es agente de aduanas
CABITRANS es un operador de transporte (artículo 119 de la Ley 16/1987, de 30 de julio, de Ordenación de los Transportes Terrestres) que intermedia en la gestión y contratación de servicios de transporte. No es agente ni representante aduanero, no presta servicios de despacho de aduanas y no actúa como declarante, representante aduanero ni deudor de la deuda aduanera. Los trámites aduaneros y administrativos de la mercancía —declaraciones de exportación, tránsito e importación, clasificación arancelaria, origen y valor, licencias, certificados, controles sanitarios, fitosanitarios, técnicos o de seguridad y pago de derechos e impuestos— corresponden al cliente o, en su caso, al destinatario o importador, que los realizarán por sí o por medio del representante aduanero que designen. En consecuencia, no puede exigirse a CABITRANS la realización de esas gestiones ni responsabilidad alguna por su falta, demora o resultado. La mención del despacho de aduanas en una web, una oferta o una comunicación no supone que CABITRANS lo asuma, salvo pacto escrito específico conforme a la cláusula 2.3.
14.2. Documentación e información de la mercancía
El cliente aportará a su costa, antes de la recogida, la documentación y la información sobre la mercancía necesarias para el transporte y para los trámites que deban realizarse antes de la entrega en destino (artículo 23 de la Ley 15/2009 y artículo 11 del CMR). CABITRANS no está obligada a comprobar si esos documentos e informaciones son exactos o suficientes. El cliente responde frente a CABITRANS de los daños, gastos, retrasos, retenciones, devoluciones, almacenajes, decomisos, destrucciones, sanciones y reclamaciones de terceros que resulten de su falta, insuficiencia, inexactitud o irregularidad, y CABITRANS no responde de ellos, salvo en la medida en que hayan sido causados por su culpa.
14.3. Consulta previa de los requisitos de cada país
Antes de contratar, el cliente consultará en las fuentes oficiales —autoridades aduaneras y demás organismos competentes, y legislación de transporte, comercio y seguridad de los países de origen, tránsito y destino— los documentos, licencias, requisitos, restricciones y prohibiciones aplicables a su mercancía, tanto en los envíos que pasan una aduana como en los que no, y realizará las gestiones correspondientes. La información que CABITRANS facilite sobre esos requisitos en sus Plataformas, webs, ofertas o comunicaciones es general y orientativa, no constituye asesoramiento aduanero, legal ni fiscal y no sustituye esa consulta.
14.4. Transmisión de documentos y despacho por terceros
Cuando el envío requiera trámites aduaneros, la intervención de CABITRANS se limita, como parte de la organización del transporte, a recabar del cliente y transmitir al transportista o al representante aduanero los documentos e informaciones que el cliente le facilite. El despacho lo realizará el representante aduanero que designe el cliente o el destinatario o, cuando el servicio lo prevea, el del transportista, que actuará en representación del cliente o del destinatario y no de CABITRANS, bajo su propia responsabilidad y con sus propias condiciones y tarifas, que serán de cargo del cliente. Si, a petición del cliente, CABITRANS le indica un representante aduanero o le pone en contacto con él, el encargo se entiende hecho directamente por el cliente. CABITRANS no responde de la actuación de ese representante ni de la de las autoridades. Lo anterior no afecta a la responsabilidad de CABITRANS por la pérdida o mala utilización de los documentos que se le hayan entregado, con el límite del artículo 23.3 de la Ley 15/2009.
14.5. Controles de exportación y sanciones
El cliente es el único responsable del íntegro cumplimiento de la normativa de controles de exportación e importación, sanciones, medidas restrictivas y embargos aplicable a sus envíos y a las partes intervinientes; de identificar los envíos sujetos a control; de obtener y costear las licencias y permisos necesarios; y de comprobar la idoneidad del destinatario para recibir la mercancía. CABITRANS no responde de los actos u omisiones del cliente en esta materia y podrá suspender o rechazar cualquier operación que pueda infringirla.
14.6. Derechos, impuestos y sanciones
Los derechos de importación, el IVA y demás impuestos sobre la mercancía, las tasas, inspecciones, almacenajes y demás cargos devengados con ocasión del envío son de cargo del cliente y deberán abonarse a la entrega. Si el destinatario se negase a pagarlos, el cliente los abonará íntegramente dentro de los dos días laborables siguientes a la notificación. El cliente responde frente a CABITRANS de los aranceles, impuestos, multas, sanciones, almacenajes y gastos derivados de la falta de documentación, de declaraciones inexactas o de la falta de licencias o permisos.
14.7. Cambios normativos y actuaciones de las autoridades
CABITRANS no responde de la duración de los trámites aduaneros y administrativos, de las actuaciones de las autoridades ni de las consecuencias de los cambios en la normativa, en las prohibiciones o restricciones de entrada, salida o tránsito de mercancías o en los criterios de las autoridades de cualquier país. Salvo que tengan su causa en un incumplimiento de CABITRANS, esos cambios y actuaciones se consideran, a efectos del artículo 48.1 de la Ley 15/2009 y del artículo 17.2 del CMR, circunstancias que CABITRANS no puede evitar y cuyas consecuencias no puede impedir. Los gastos de retención, depósito, devolución, almacenaje, adaptación o destrucción de la mercancía que se deriven serán de cargo del cliente.
14.8. Gestiones extraordinarias
Cuando el envío exija gestiones documentales que excedan de la transmisión ordinaria de documentos, CABITRANS podrá facturar un cargo administrativo adicional y solicitar provisión de fondos para los derechos, impuestos y gastos que deban adelantarse.
14.9. Incoterms
Los Incoterms pactados en la compraventa subyacente no alteran la condición de obligado al pago del cliente frente a CABITRANS. La elección de una modalidad Incoterms puede generar cargos adicionales (retenciones de vehículo, asistencia al conductor, escalas, kilometraje, dimensiones o peso, costes de tránsito) que serán de cargo del cliente.
15. Responsabilidad de CABITRANS
15.1. Principio
CABITRANS responde de los servicios de transporte como porteador conforme a la ley aplicable y con sus límites, y no asume responsabilidades, garantías ni ampliaciones distintas de las previstas en ella salvo pacto escrito conforme a la cláusula 2.3. La responsabilidad por pérdida o avería se extiende desde la recepción física de la mercancía, acreditada conforme a la cláusula 10.3, hasta su entrega.
15.2. Límites en transporte nacional
En el transporte nacional por carretera, la indemnización por pérdida o avería no excederá de un tercio del Indicador Público de Renta de Efectos Múltiples (IPREM)/día por cada kilogramo de peso bruto de mercancía perdida o averiada (artículo 57.1 de la Ley 15/2009; 6,67 € por kilogramo con el IPREM vigente a la fecha de esta versión). La indemnización por retraso no excederá del precio del transporte (artículo 57.2). En caso de concurrencia de indemnizaciones, el total no superará la suma debida en caso de pérdida total (artículo 57.3).
15.3. Límites en transporte internacional
En el transporte internacional por carretera sujeto al CMR, la indemnización por pérdida o avería no excederá de 8,33 derechos especiales de giro por kilogramo de peso bruto que falte o esté averiado, y la indemnización por retraso no excederá del precio del transporte (artículo 23 del CMR). En el transporte por carretera en países que no sean parte del CMR o entre ellos, las partes pactan la aplicación de los límites y del régimen de responsabilidad del CMR, en la medida en que lo permita la ley imperativa aplicable.
15.4. Cálculo de la indemnización
La indemnización se calcula según el valor de la mercancía en el lugar y momento en que CABITRANS o su colaborador la recibió para su transporte (artículos 52, 53 y 55 de la Ley 15/2009; artículo 23 del CMR), sobre la parte efectivamente perdida o averiada. Las facturas entre empresas vinculadas, los precios de catálogo o de venta al público y los márgenes esperados no acreditan por sí solos el valor indemnizable. Además, se reembolsará el precio del transporte y los gastos devengados con ocasión del mismo, en su totalidad o a prorrata, y los gastos de salvamento razonables (artículo 58.1 y 2). No se resarcirá ningún otro daño o perjuicio (artículo 58.3).
15.5. Daños excluidos
En consecuencia, salvo en los casos del artículo 62 de la Ley 15/2009 o del artículo 29 del CMR, CABITRANS no responde de daños indirectos o consecuenciales, lucro cesante, pérdida de ingresos, de mercado, de clientes, de contratos, de oportunidades de negocio, de uso o de reputación, ni de los gastos de prestaciones de reemplazo, ni de penalizaciones pactadas por el cliente con terceros, aunque CABITRANS hubiera podido conocer su posibilidad.
15.6. Exoneración
CABITRANS no responde de la pérdida, avería o retraso ocasionados por culpa del cargador o del destinatario, por sus instrucciones, por vicio propio de la mercancía o por circunstancias que CABITRANS no pudo evitar y cuyas consecuencias no pudo impedir (artículo 48 de la Ley 15/2009; artículo 17 del CMR), tales como: fenómenos naturales y meteorológicos (terremotos, inundaciones, tormentas, incendios no imputables, niebla, hielo); guerra, terrorismo, disturbios, huelgas y bloqueos; actos delictivos de terceros que no pudieran evitarse; actos u omisiones de autoridades, funcionarios de aduanas o de seguridad; cortes o alteraciones generales de las redes de transporte; defectos o vicios ocultos de la mercancía; insuficiencia del embalaje; inclusión de Artículos Prohibidos o Mercancías Excluidas, aunque se hubieran aceptado por error; e incumplimiento por el cliente de sus garantías y obligaciones. Asimismo quedará exonerada cuando la pérdida o avería haya podido resultar verosímilmente de alguno de los riesgos del artículo 49 de la Ley 15/2009 o del artículo 17.4 del CMR. CABITRANS no realizará pagos ilegales en nombre del cliente, y su negativa a realizarlos no le será imputable.
15.7. Otros Servicios
En los servicios distintos del transporte cuyo régimen de responsabilidad sea dispositivo (almacenaje, manipulación, gestiones administrativas y demás Otros Servicios), la responsabilidad de CABITRANS se limita, por suceso o serie de sucesos con una misma causa, al menor de los importes siguientes: el valor de mercado de la mercancía afectada, el coste de su reparación o el resultado de aplicar el límite de la cláusula 15.2 al peso bruto afectado.
15.8. Correspondencia con el colaborador
En las prestaciones cuyo régimen de responsabilidad sea dispositivo, la responsabilidad de CABITRANS no excederá de la que haya asumido el colaborador que ejecute el servicio, comunicada al cliente en la oferta. En el transporte, la responsabilidad de CABITRANS queda en todo caso limitada a los límites legales del régimen aplicable. CABITRANS se reserva íntegramente las acciones de repetición contra sus colaboradores.
15.9. Reserva de defensas
CABITRANS podrá oponer todas las excepciones y defensas disponibles, entre ellas la falta de legitimación, la falta de recepción, la ausencia de nexo causal, la falta de prueba del daño o de su cuantía, la culpa del cargador o del destinatario, los riesgos específicos, las reservas, la prescripción y los límites legales. La recepción de una reclamación, su tramitación, la apertura de un expediente, la intervención de un perito o una oferta o un pago comercial no implican reconocimiento de responsabilidad ni renuncia a defensa alguna, ni constituyen precedente para otros envíos.
15.10. No duplicidad
El cliente no podrá obtener por un mismo daño más de una indemnización. Comunicará a CABITRANS las cantidades percibidas o reclamadas a aseguradores, transportistas, compradores u otros responsables, que se deducirán de la indemnización.
16. Declaración de valor, interés especial y seguro
16.1. Declaración de valor e interés especial
El cliente solo podrá elevar el límite legal de indemnización mediante una declaración de valor o de interés especial en la entrega (artículo 61 de la Ley 15/2009; artículos 24 y 26 del CMR) solicitada antes de la contratación, aceptada expresamente por escrito por CABITRANS, consignada en la confirmación o en la carta de porte y contra el pago del suplemento que se fije. CABITRANS podrá rechazarla o condicionarla a medios y comprobaciones específicos.
16.2. Seguro opcional
El cliente podrá solicitar, antes de contratar, la cobertura adicional de mercancías que CABITRANS tenga disponible, a través del formulario de contratación o de [email protected]. La cobertura solo existirá desde su aceptación expresa y escrita por CABITRANS, el pago de la prima o suplemento y la confirmación de su alcance, y se regirá por la póliza correspondiente, con sus riesgos cubiertos, exclusiones, franquicias, suma asegurada máxima, obligaciones de declaración y procedimiento de siniestro.
16.3. Exclusiones de la cobertura
La cobertura adicional no está disponible para Artículos Prohibidos ni para Mercancías Excluidas, ni para mercancía usada o de segunda mano, y no cubre retrasos, daños indirectos o consecuenciales ni los daños derivados del incumplimiento por el cliente de estas Condiciones. Puede no estar disponible para determinados destinos. La indicación de un valor, la aportación de una factura o el pago del porte no implican la contratación de cobertura alguna.
17. Reservas, reclamaciones y prescripción
17.1. Reservas
a) Daños visibles y faltas de cantidad. El comprador dispone del momento de la entrega para hacer constar en el albarán cualquier daño externo o falta de conformidad. La firma del albarán sin reservas implicará la aceptación plena y extinguirá cualquier derecho a reclamar por defectos aparentes.
b) Defectos internos u ocultos. Las partes acuerdan reducir el plazo legal de reclamación por vicios internos u ocultos a un máximo de veinticuatro (24) horas naturales desde la recepción de la mercancía. Transcurrido dicho plazo sin notificación fehaciente por escrito, el comprador perderá cualquier acción de saneamiento.
c) Retrasos. El cliente contrata servicios con plazos de entrega estimados y no garantizados (cláusula 12). En consecuencia, ni el cliente ni los terceros afectados por un retraso podrán reclamar por dicho retraso a CABITRANS ni a los terceros subcontratados por CABITRANS para la realización del servicio. El cliente deberá hacer extensivos estos Términos y Condiciones a todas aquellas partes que puedan verse afectadas.
17.2. Comunicación a CABITRANS
Las reservas y reclamaciones se dirigirán por escrito a CABITRANS en [email protected] o a través del canal de incidencias de la Plataforma, indicando la referencia del envío. Si se formulan solo ante el colaborador, el cliente lo comunicará además a CABITRANS en los mismos plazos; los perjuicios derivados de no hacerlo serán de su cargo.
17.3. Conservación e inspección
El cliente y el destinatario conservarán la mercancía afectada y su embalaje original y los pondrán a disposición de CABITRANS, de su colaborador, de su perito o de su asegurador para su inspección durante al menos quince días naturales desde la reclamación o hasta que se haya practicado la inspección, adoptando medidas razonables para no agravar el daño. Su falta de conservación o de puesta a disposición podrá impedir la comprobación del daño, de su causa y de su cuantía.
17.4. Documentación
La reclamación deberá acompañarse de la referencia del envío, la identificación y legitimación del reclamante y, si reclama un asegurador o un tercero, el recibo de subrogación o el título que le legitime, el documento de entrega con las reservas, fotografías fechadas de la mercancía y del embalaje, la factura de compra o el documento que acredite el valor, el detalle de los bultos y del peso afectados, la descripción del daño, el presupuesto de reparación o el valor de salvamento y la indicación de cualquier indemnización solicitada o percibida de terceros. CABITRANS podrá solicitar la documentación adicional pertinente.
17.5. Pérdida presunta
El envío no podrá considerarse perdido hasta que hayan transcurrido veinte días desde la fecha convenida para la entrega o, a falta de fecha convenida, treinta días desde que se recibió la mercancía (artículo 54.3 de la Ley 15/2009), o los plazos del artículo 20 del CMR en el transporte internacional.
17.6. Pago previo y prohibición de compensación
CABITRANS no estará obligada a tramitar una reclamación mientras no se hayan pagado el precio del servicio reclamado y las demás cantidades vencidas. El cliente no podrá deducir, retener ni compensar el importe de su reclamación con el precio de ese servicio ni con ninguna otra cantidad que adeude a CABITRANS.
17.7. Liquidación
La aceptación por el reclamante de una indemnización o de una propuesta transaccional y su pago comportan el finiquito total del siniestro, salvo reserva expresa aceptada por CABITRANS. El cliente garantiza que ni su asegurador ni ningún otro tercero con interés en el envío reclamarán a CABITRANS ni a sus colaboradores por el mismo daño, y le mantendrá indemne en caso contrario. Los pagos realizados a título comercial o sin reconocimiento de responsabilidad no constituyen renuncia a defensas ni precedente para otros envíos.
17.8. Prescripción
Las acciones derivadas de los servicios de transporte prescriben en los plazos del artículo 79 de la Ley 15/2009 o del artículo 32 del CMR, según corresponda.
18. Precio, facturación, pago y morosidad
18.1. Precio
El cliente pagará el precio del servicio conforme a la tarifa vigente o a la tarifa particular pactada, más los suplementos devengados y los impuestos aplicables. Cuando el cliente haya indicado que el pago corresponda al destinatario o a un tercero y estos no paguen, el cliente abonará la factura íntegra, con un cargo administrativo, en el plazo de siete días desde su emisión. Las tarifas particulares pueden estar condicionadas a volúmenes o modalidades pactados; si no se alcanzan, CABITRANS podrá aplicar la tarifa general a los servicios posteriores.
18.2. Pago íntegro y compensación
El pago se realizará en su totalidad, sin retención, deducción, reconvención ni compensación de ninguna clase por parte del cliente. CABITRANS podrá compensar las cantidades que adeude al cliente, incluidas las indemnizaciones, con las cantidades vencidas que este le adeude.
18.3. Plazo
El pago se realizará por anticipado conforme a la cláusula 5.3 o, en las cuentas de crédito y salvo en los servicios que la cláusula 5.3 excluye del crédito, en el plazo pactado, que no excederá de treinta días desde la fecha de la factura, mediante domiciliación SEPA u otro medio aceptado por CABITRANS.
18.4. Mora
El cliente incurrirá en mora por el mero vencimiento del plazo de pago, sin necesidad de requerimiento. Las cantidades vencidas devengarán el interés de demora del artículo 7 de la Ley 3/2004, de 29 de diciembre, por la que se establecen medidas de lucha contra la morosidad en las operaciones comerciales, y el cliente abonará además la cantidad fija de 40 euros y los costes de cobro acreditados que la superen (artículo 8 de la misma ley), incluidos los honorarios de abogados, procuradores y agencias de recobro. Las devoluciones de recibos y los contracargos no justificados devengarán además los gastos bancarios y de gestión correspondientes.
18.5. Conformidad con las facturas
Las objeciones a una factura deberán formularse por escrito y de forma motivada dentro de los cinco días naturales siguientes a su emisión o puesta a disposición. Transcurrido ese plazo sin objeción, la factura se tendrá por conforme y aceptada, sin perjuicio de la rectificación de errores materiales o aritméticos.
18.6. Combustible
El precio se revisará en función de la variación del precio del combustible en los términos del artículo 38 de la Ley 15/2009.
18.7. Control del riesgo
CABITRANS podrá conceder, reducir, suspender o retirar en cualquier momento el crédito y los límites de riesgo atendiendo al historial de pago, a la solvencia y al volumen operado; exigir pago anticipado o garantías; y, ante cualquier impago, suspender la contratación de nuevos servicios, la emisión de etiquetas y el acceso a las funcionalidades de contratación, sin perjuicio de los servicios en curso.
18.8. Retención y garantía
Si no se pagan el precio u otros gastos del transporte, CABITRANS podrá negarse a entregar la mercancía y proceder conforme al artículo 40 de la Ley 15/2009. Además, en las relaciones con clientes empresariales, las mercancías propiedad del cliente que se encuentren en poder de CABITRANS o de sus colaboradores quedan afectas al pago de las cantidades vencidas y no pagadas por servicios anteriores, y CABITRANS podrá retenerlas hasta su pago y, en su caso, instar su depósito y enajenación por los procedimientos legalmente previstos.
18.9. Facturación y documentos
La factura se emitirá en formato electrónico; la aceptación de estas Condiciones implica la aceptación de la factura electrónica. La emisión en papel, la copia de la prueba de entrega (POD) y otros documentos adicionales podrán generar un suplemento administrativo. Las facturas se pagarán en la divisa que figure en ellas.
18.10. Medios de pago, Monedero y seguridad de la cuenta
El Monedero, los pagos con tarjeta y los cargos automáticos, la domiciliación, el crédito y la seguridad de las cuentas se rigen además por el Anexo D.
19. Indemnidad
19.1. El cliente mantendrá indemne a CABITRANS y a sus colaboradores frente a cualesquiera reclamaciones, sanciones, daños, gastos y costes —incluidos los de retirada, descontaminación, inspección, daños a vehículos, instalaciones u otras mercancías y los honorarios de defensa razonables— derivados del incumplimiento por el cliente, sus usuarios, expedidores o destinatarios de las garantías y obligaciones previstas en estas Condiciones, en particular en las cláusulas 6, 7, 13 y 14, y de las reclamaciones de terceros con interés en el envío que excedan de los límites aplicables a CABITRANS. CABITRANS comunicará al cliente las reclamaciones relevantes y podrá adoptar las medidas razonables de defensa y mitigación.
20. Protección de datos
20.1. Cada parte trata los datos personales que obtiene en relación con los servicios como responsable independiente. CABITRANS trata los datos para prestar y facturar los servicios, gestionar las incidencias y reclamaciones y cumplir sus obligaciones legales, y los comunicará a sus colaboradores en la medida necesaria para ejecutar el servicio y a las autoridades del país de origen, tránsito o destino cuando lo exijan razones aduaneras, de seguridad o legales. Con los colaboradores que traten datos por cuenta de CABITRANS se formalizarán los contratos exigidos por el artículo 28 del Reglamento (UE) 2016/679. Los interesados pueden ejercer sus derechos dirigiéndose a [email protected] y reclamar ante la Agencia Española de Protección de Datos (aepd.es). La información completa figura en la política de privacidad de cabitrans.com.
20.2. El cliente garantiza la exactitud y actualización de los datos de remitentes, destinatarios y contactos que facilita y que ha cumplido respecto de ellos el deber de información y cuenta con base jurídica para su comunicación a CABITRANS.
21. Confidencialidad y propiedad intelectual
21.1. Las tarifas, descuentos y condiciones particulares, las claves de acceso, la documentación de integración y la información técnica, comercial y operativa de CABITRANS son confidenciales y constituyen secretos empresariales. El cliente no podrá comunicarlos a terceros ni utilizarlos para fines distintos de la contratación de los servicios. Esta obligación subsiste tras la terminación de la relación. CABITRANS podrá comunicar la información del envío y del cliente a sus colaboradores, aseguradores, peritos, abogados y a las autoridades en la medida necesaria para prestar el servicio, gestionar reclamaciones o cumplir obligaciones legales.
21.2. Las Plataformas, su software, bases de datos, marcas, diseños, contenidos y documentación son titularidad de CABITRANS o de sus licenciantes. La contratación no transmite al cliente ningún derecho sobre ellos, salvo la licencia de uso del Anexo B.
21.2 bis. Titularidad exclusiva y protección jurídica del software de CABITRANS
21.2 bis.1. Titularidad exclusiva. CABITRANS GLOBAL, S.L. («CABITRANS»), con NIF B98657042, declara ser la titular única y exclusiva de los derechos patrimoniales de propiedad intelectual y explotación del software propio desarrollado específicamente y a medida para la compañía, denominado CabiTrans ONE, accesible a través de https://one.cabitrans.es, así como de sus desarrollos originales, código fuente, código objeto, arquitectura tecnológica protegible, módulos, funcionalidades originales protegibles, interfaces, diseños, estructuras de bases de datos protegibles, documentación técnica, actualizaciones, ampliaciones, mejoras y versiones posteriores sobre los que ostente legítimamente dichos derechos.
Esta titularidad comprende, en los términos y con el alcance previstos por la legislación aplicable y los correspondientes títulos jurídicos de adquisición, los derechos exclusivos de reproducción, transformación, adaptación, distribución, comercialización y explotación económica del programa informático, así como la facultad de autorizar su utilización por terceros y transmitir, ceder o vender total o parcialmente los derechos de explotación de su titularidad, sin necesidad de obtener nuevas autorizaciones cuando estas hayan sido válidamente otorgadas con anterioridad.
21.2 bis.2. Independencia tecnológica e integraciones con terceros. El software de CABITRANS constituye un desarrollo tecnológico propio e independiente, diseñado específicamente para sus necesidades empresariales. Su funcionamiento puede incorporar conexiones, interfaces de programación (API), webhooks, servicios externos e integraciones destinadas a obtener, transmitir, consultar, procesar o intercambiar información con sistemas de terceros, incluidos operadores de transporte, empresas de mensajería, proveedores logísticos y prestadores de servicios tecnológicos.
Dichas integraciones pueden desarrollarse y utilizarse en el marco de acuerdos comerciales, tecnológicos o de prestación de servicios formalizados directamente entre CABITRANS y los correspondientes proveedores, incluyendo las condiciones de acceso a sus sistemas, servicios y tarifas.
La existencia de estas integraciones, así como la utilización de datos, tarifas o servicios procedentes de proveedores externos, no implica transmisión, cesión, participación, cotitularidad ni adquisición de derechos de propiedad intelectual sobre el software propio de CABITRANS por parte de dichos terceros.
Los programas, componentes, API, datos, tarifas, marcas y tecnologías pertenecientes a terceros conservarán su correspondiente titularidad y quedarán sujetos a los contratos, licencias y condiciones legalmente aplicables.
21.2 bis.3. Reserva exclusiva de derechos de explotación. CABITRANS se reserva, con carácter exclusivo y en la máxima extensión permitida por la legislación vigente y por sus títulos jurídicos de adquisición, los derechos de utilización, reproducción, modificación, transformación, adaptación, actualización, evolución, distribución, comercialización, licencia, sublicencia, cesión, transmisión y explotación económica del software de su titularidad.
CABITRANS podrá explotar directamente el programa, autorizar su utilización por terceros, contratar libremente su mantenimiento y evolución, incorporar nuevas funcionalidades, desarrollar versiones sucesivas y transmitir o vender los derechos de explotación de su titularidad, conforme a la legislación aplicable.
El acceso, registro o utilización de la plataforma, incluso con carácter gratuito, no supone transmisión, cesión, participación, cotitularidad ni adquisición de derechos de propiedad intelectual sobre el software, su código fuente o sus desarrollos propios.
Cualquier utilización del software deberá ajustarse a la autorización concedida por CABITRANS, a las presentes Condiciones Generales y a los derechos que la legislación reconozca a los usuarios legítimos.
21.2 bis.4. Prohibición de copia, reproducción y explotación no autorizada. Queda expresamente prohibido a cualquier cliente, usuario, colaborador o tercero, sin autorización previa, expresa y escrita de CABITRANS y fuera de los usos legalmente permitidos, copiar, reproducir, distribuir, vender, alquilar, sublicenciar, ceder, comercializar, modificar, transformar, adaptar, divulgar o explotar, total o parcialmente, el software de su titularidad o cualquiera de sus elementos protegidos.
Asimismo, queda prohibida la apropiación, extracción o reutilización ilícita del código fuente, código objeto, documentación técnica confidencial, estructuras protegidas y demás activos tecnológicos de CABITRANS, así como su incorporación no autorizada a productos, aplicaciones, plataformas o servicios propios o de terceros.
Estas prohibiciones se entenderán sin perjuicio de los límites y excepciones imperativamente establecidos por la legislación sobre propiedad intelectual, especialmente los derechos reconocidos a los usuarios legítimos de programas de ordenador.
21.2 bis.5. Protección frente a competidores y utilización comercial indebida. Ninguna persona física o jurídica podrá utilizar, reproducir, transformar o explotar ilícitamente elementos protegidos del software de CABITRANS para desarrollar, comercializar, ofrecer o explotar productos, aplicaciones o plataformas propios o ajenos, incluidos aquellos que puedan competir directa o indirectamente con los servicios tecnológicos de CABITRANS.
Queda igualmente prohibida la obtención, utilización o revelación ilícita de información tecnológica confidencial y secretos empresariales de CABITRANS, incluyendo código fuente no divulgado, documentación interna, configuraciones reservadas, información comercial confidencial, procesos tecnológicos y conocimientos técnicos que reúnan los requisitos legales de protección.
La utilización ilícita de estos activos para favorecer actividades de terceros, reproducir funcionalidades mediante la apropiación de elementos protegidos o aprovechar indebidamente información reservada podrá constituir una infracción de los derechos de propiedad intelectual, de la normativa sobre secretos empresariales o de las disposiciones aplicables en materia de competencia desleal.
Estas prohibiciones no impedirán el desarrollo independiente y lícito de soluciones tecnológicas, la utilización de ideas o principios no protegidos ni el ejercicio de los derechos reconocidos por normas imperativas.
21.2 bis.6. Licencia de uso limitada. CABITRANS concede exclusivamente a los usuarios autorizados una licencia de utilización limitada, no exclusiva, intransferible y sin facultad de sublicencia, circunscrita al acceso y uso de las funcionalidades expresamente habilitadas para la consulta, cotización, gestión, contratación y seguimiento de los servicios ofrecidos por la compañía, así como para las demás operaciones expresamente autorizadas.
Dicha autorización no comprende el acceso al código fuente, la reproducción del programa para su explotación independiente, su distribución, su comercialización ni cualquier utilización ajena a las finalidades autorizadas, sin perjuicio de los derechos legalmente reconocidos a los usuarios legítimos.
El carácter gratuito del acceso o utilización de las herramientas tecnológicas de CABITRANS no supone cesión de derechos de propiedad intelectual ni autorización para explotar comercialmente el software de forma independiente.
CABITRANS podrá suspender, limitar o revocar los permisos de acceso en los supuestos contractuales y legalmente procedentes, mediante medidas proporcionadas a la naturaleza del incumplimiento o riesgo identificado.
21.2 bis.7. Protección legal y acciones frente a infracciones. El software y los demás activos tecnológicos protegibles de CABITRANS están amparados por el Real Decreto Legislativo 1/1996, de 12 de abril, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de Propiedad Intelectual, especialmente sus artículos 95 a 104 relativos a los programas de ordenador, así como, cuando corresponda, por la Ley 1/2019, de 20 de febrero, de Secretos Empresariales, y demás normativa española, europea e internacional aplicable.
Toda reproducción, apropiación, distribución, utilización, divulgación o explotación ilícita de los elementos protegidos podrá dar lugar al ejercicio por CABITRANS de las acciones legales correspondientes, incluidas las dirigidas al cese de la actividad infractora, retirada de materiales ilícitos, adopción de medidas cautelares, reparación de daños y perjuicios y exigencia de las costas y gastos que legalmente procedan.
CABITRANS podrá reclamar las indemnizaciones que correspondan conforme a los criterios legalmente establecidos, incluidos, cuando resulte procedente, los beneficios obtenidos por el infractor en los términos previstos por la normativa aplicable.
Cuando los hechos pudieran constituir una infracción penal, CABITRANS podrá ejercer las acciones penales correspondientes ante las autoridades competentes, sin perjuicio de las demás responsabilidades civiles, mercantiles o administrativas legalmente exigibles.
21.2 bis.8. Subsistencia de la protección. La finalización de una relación contractual, cancelación de una cuenta, suspensión del acceso, terminación de una licencia o cese de cualquier relación comercial, profesional o tecnológica con CABITRANS no supondrá, por sí sola, transmisión, renuncia, extinción o pérdida de los derechos patrimoniales de propiedad intelectual y explotación válidamente adquiridos por la compañía.
Las obligaciones de respeto a la propiedad intelectual, confidencialidad y protección de secretos empresariales subsistirán durante el período legal o contractualmente aplicable.
CABITRANS conservará las facultades de utilización, modificación, evolución, comercialización, licencia, transmisión, venta y defensa jurídica que correspondan a sus derechos exclusivos, con independencia de la continuidad o terminación de las relaciones contractuales mantenidas con desarrolladores, colaboradores, proveedores o usuarios.
21.3. Libertad de competencia, captación comercial legítima e inexistencia de exclusividad sobre clientes de los clientes
21.3.1. Libertad e independencia comercial de CABITRANS. CABITRANS conserva plena autonomía para identificar oportunidades comerciales, prospectar mercados, contactar, presentar ofertas, negociar y contratar servicios con cualesquiera empresarios, profesionales o sociedades. Esta facultad comprende a quienes mantengan o hayan mantenido relaciones comerciales con clientes de CABITRANS, incluidos operadores de transporte, agencias, transitarios, plataformas logísticas, comparadores, empresas de mensajería, distribuidores, revendedores y competidores. El cliente reconoce que la contratación de un envío no implica pacto alguno de exclusividad o no competencia a cargo de CABITRANS.
21.3.2. Inexistencia de reserva de cartera y prohibición tácita de captación. La prestación de servicios, el alta o uso de las Plataformas, el acceso por API, la facturación recurrente, la actuación como porteador contractual o la participación en una cadena de subcontratación no atribuyen al cliente derecho de veto, reserva territorial, exclusividad sobre destinatarios, remitentes o clientes finales, prohibición de captación, preferencia comercial ni derecho a impedir que CABITRANS compita legítimamente. No existe obligación tácita de no elusión, de no ofrecer servicios directamente al mercado ni de mantener una relación comercial exclusivamente indirecta con clientes finales.
21.3.3. Coincidencia de clientela. El cliente acepta que una misma empresa puede contratar simultánea o sucesivamente servicios de CABITRANS y de otros proveedores, incluido el propio cliente. La mera coincidencia entre sus clientes, remitentes, destinatarios o colaboradores y las empresas prospectadas o contratadas por CABITRANS no constituirá, por sí sola, incumplimiento contractual, captación desleal ni utilización indebida de información, ni generará por ese solo hecho derecho a una comisión, penalización o indemnización.
21.3.4. Fuentes públicas y obtención independiente. CABITRANS podrá identificar oportunidades mediante buscadores, páginas web corporativas, directorios empresariales, registros, redes sociales profesionales, ferias, campañas publicitarias propias, relaciones comerciales anteriores, recomendaciones y otras fuentes obtenidas y utilizadas lícitamente. Para esa actividad no requerirá autorización previa ni tendrá obligación general de comprobar si cada empresa prospectada es cliente de alguno de sus clientes; ello no dispensa del cumplimiento de las normas de prospección, privacidad y comunicaciones comerciales. El hecho de que los datos empresariales estén disponibles públicamente no autoriza por sí solo cualquier llamada o envío de publicidad electrónica.
21.3.5. Independencia del origen de la oportunidad. CABITRANS no estará impedida para contactar a una empresa por el mero hecho de que dicha empresa también figure como remitente, destinataria o interviniente en expediciones gestionadas por CABITRANS para terceros, siempre que la identificación y selección de la oportunidad y el contacto comercial se sustenten en medios lícitos e independientes y no en la explotación indebida de datos o información operativa confidencial del cliente. La aparición de una entidad en documentos de transporte no prueba por sí sola un uso ilícito de información, sin perjuicio de la valoración de todas las circunstancias acreditadas.
21.3.6. Autonomía de contratación de los terceros. Las empresas prospectadas podrán decidir libremente contratar con CABITRANS, mantener sus contratos anteriores, contratar con varios proveedores o poner fin regularmente a relaciones comerciales. CABITRANS no garantiza al cliente la conservación de su cartera, ingresos, cuota de mercado o volumen de envíos y no asume las consecuencias de decisiones autónomas de terceros cuando no exista conducta ilícita imputable a CABITRANS.
21.3.7. Ausencia de contraprestaciones automáticas. Salvo pacto particular expreso y válido, la contratación lícita por CABITRANS de una empresa que sea o haya sido cliente de otro cliente de CABITRANS no originará, por ese solo hecho, comisión de intermediación, compensación por pérdida de clientela, participación en ingresos, penalización de no captación ni indemnización por oportunidades comerciales frustradas. Esta disposición no excluye las responsabilidades derivadas de actos ilícitos o de obligaciones particulares válidamente asumidas.
21.3.8. No obligación de revelar la estrategia comercial. Salvo obligación legal o pacto válido, CABITRANS no tendrá que informar al cliente de la identidad de los terceros que prospecte, de sus campañas, ofertas, negociaciones o contratos comerciales independientes, ni solicitar su visto bueno. Cada empresa fijará autónomamente sus propias tarifas y decisiones competitivas; el presente artículo no establece intercambio de estrategias futuras ni reparto de mercados o clientes.
21.3.9. Ausencia de restricciones implícitas y prevalencia de pactos expresos. Una relación duradera, colaboración recíproca, integración técnica, presentación de clientes o uso de servicios de transporte no se interpretará por sí sola como pacto de exclusiva, no captación o no competencia. Cualquier restricción a la libertad comercial de CABITRANS requerirá acuerdo específico, expreso y escrito aceptado por representante facultado, con objeto, duración y ámbito precisos, y solo será eficaz dentro de los límites que permita la normativa aplicable. La mera remisión de condiciones generales de compra de un cliente no incorporará una obligación de no captación sin aceptación contractual válida.
21.3.10. Evidencia de independencia. CABITRANS podrá conservar, observando la normativa aplicable, evidencias de procedencia de sus oportunidades comerciales —por ejemplo, fuente pública consultada, fecha de identificación, campaña o relación preexistente— para acreditar la independencia de su actividad de captación. La coincidencia de empresas no alterará por sí sola las reglas legales sobre carga y valoración de la prueba ni impedirá el ejercicio de acciones fundadas en hechos ilícitos concretos.
21.3.11. Ámbito y normas imperativas. Este artículo se aplica a todos los clientes empresariales y profesionales de CABITRANS, incluidos los que sean simultáneamente competidores, proveedores o revendedores. En su aplicación se respetarán la Ley 3/1991 de Competencia Desleal, la Ley 1/2019 de Secretos Empresariales, la Ley 15/2007 de Defensa de la Competencia, el RGPD, la LOPDGDD, la Ley 34/2002 y las demás normas imperativas. Su eficacia requiere incorporación contractual válida y no altera retroactivamente pactos anteriores; la eventual ineficacia de una estipulación no afectará a las restantes que puedan subsistir conforme a Derecho.
21.4. Marcas de terceros
Las marcas, logotipos y nombres comerciales de terceros que aparecen en las Plataformas, webs, ofertas y documentos de CABITRANS son propiedad de sus respectivos titulares. Se utilizan con carácter exclusivamente identificativo e informativo, para indicar los transportistas, operadores logísticos y servicios disponibles o gestionados a través de CABITRANS. Salvo indicación expresa, su utilización no supone que CABITRANS mantenga con sus titulares relación societaria, representación oficial, patrocinio ni exclusividad.
22. Cancelación
22.1. El cliente podrá cancelar un servicio confirmado comunicándolo por un canal autorizado de CABITRANS, con la referencia del envío. Si la cancelación se recibe antes de la recogida, el cliente abonará los gastos de gestión y los costes ya comprometidos. Una vez recogida la mercancía, la cancelación no exime del pago íntegro del precio, y el cliente abonará además los gastos de devolución a origen y de gestión. La falta de presentación de la carga no equivale a cancelación.
22.2. En los servicios de carga completa, carga parcial con capacidad reservada, vehículo dedicado y exprés, el precio puede incorporar costes fijos desde la confirmación. La cancelación o modificación tras la asignación del vehículo, su desplazamiento o su llegada al punto de carga dará lugar al pago de los cargos de cancelación fijados en la oferta y, en todo caso, de los costes de vehículo movilizado, kilómetros de aproximación, esperas, inmovilización y servicios de terceros no recuperables. Los cambios de mercancía, volumen, número de palets, ruta, dirección, horario o equipo requieren nueva validación y pueden modificar el precio y la fecha.
22.3. CABITRANS podrá aplicar los cargos devengados contra los importes pagados por anticipado y reembolsará, en su caso, el saldo en el plazo de catorce días naturales.
23. Suspensión y terminación
23.1. CABITRANS podrá suspender la contratación de nuevos servicios, la emisión de etiquetas, las claves API y el acceso a las funcionalidades de las Plataformas en caso de impago, indicios razonables de fraude, ataques, extracción no autorizada de datos, uso ilícito o abusivo, incumplimiento grave o riesgo para la seguridad. La suspensión no libera al cliente de sus obligaciones de pago.
23.2. Estas Condiciones no establecen exclusividad ni obligación de contratación futura para ninguna de las partes. CABITRANS podrá dejar de ofrecer cualquier servicio o canal en cualquier momento, respetando los servicios ya contratados. Las obligaciones de pago, confidencialidad, propiedad intelectual, indemnidad y las relativas a reclamaciones subsisten tras la terminación.
24. Disposiciones generales
24.1. Independencia
CABITRANS y el cliente son partes independientes. Estas Condiciones no crean relación de agencia, laboral, de franquicia, sociedad o empresa conjunta, ni confieren a ninguna parte la representación de la otra.
24.2. No renuncia
La falta de ejercicio o el ejercicio tardío por CABITRANS de cualquier derecho o facultad no implica renuncia a él ni a su ejercicio futuro.
24.3. Comunicaciones
Las comunicaciones se realizarán por escrito a las direcciones de correo electrónico o postales identificadas por las partes o a través de las Plataformas.
24.4. Nulidad parcial
La nulidad o ineficacia de cualquier cláusula, o de parte de ella, no afectará a las demás, que conservarán su plena eficacia, incluidas la carta de porte y la orden de transporte.
24.5. Idioma
El contrato se formaliza en español.
25. Ley aplicable, arbitraje y jurisdicción
25.1. Ley aplicable
Estas Condiciones y los contratos que regulan se rigen por la ley española y, cuando resulte aplicable, por el CMR y los demás convenios internacionales vigentes.
25.2. Arbitraje
Las partes se someten expresamente a la Junta Arbitral del Transporte de Valencia para la resolución de todas las controversias derivadas de los servicios de transporte y de las actividades auxiliares y complementarias, cualquiera que sea su cuantía, en los términos del artículo 38 de la Ley 16/1987, de Ordenación de los Transportes Terrestres, y del artículo 7.2 de su Reglamento. En el transporte internacional sujeto al CMR, el tribunal arbitral aplicará el CMR.
25.3. Jurisdicción
Si la Junta Arbitral se declarase incompetente o la controversia no fuera arbitrable, conocerán los juzgados y tribunales que resulten competentes conforme a la ley. En las relaciones con clientes empresariales domiciliados fuera de España, y en la medida en que lo permitan el Reglamento (UE) n.º 1215/2012 y el CMR, las partes se someten a los Juzgados y Tribunales de Valencia (España).
25.4. Consumidores
Lo previsto en esta cláusula se entiende sin perjuicio de los derechos que la ley reconoce a los consumidores, conforme al Anexo C.
Anexo A. Condiciones particulares por modalidad
A.1. Paquetería
Cada paquete está sujeto a los límites de peso, de suma de dimensiones, de número de bultos y de destino que se muestran antes de contratar. En paquetería, la carga y descarga de los bultos que puedan ser manipulados por una persona corresponden al transportista (artículo 20.3 de la Ley 15/2009). La facturación se basa en el mayor de peso real y volumétrico; el exceso comprobado da lugar a retasación o al rechazo del bulto. No se garantiza la manipulación exclusivamente manual.
A.2. Palets y grupaje
Se exige una base estructural estable, manipulable con carretilla o transpaleta, sin voladizos y sin que la mercancía sobresalga del palet por ninguna de sus partes, con declaración de apilabilidad. La tarifa puede incorporar ocupación y metros lineales. La carga y la descarga corresponden al cliente y al destinatario conforme a la cláusula 8.1, y la entrega se realiza a pie de vehículo en lugar accesible. La plataforma elevadora y la transpaleta requieren contratación específica y están sujetas a disponibilidad.
A.3. Carga parcial (LTL)
La capacidad se asigna según metros lineales, número de palets, peso y ruta. Las modificaciones relevantes pueden alterar el precio, la fecha y los recursos. Se paga al contratar, sin posibilidad de crédito (cláusula 5.3).
A.4. Carga completa (FTL) y vehículo dedicado
La oferta identifica el vehículo, la ruta, los puntos de carga y descarga, los tiempos de espera incluidos y la exclusividad. A partir de la primera hora de espera rige la cláusula 8.4. Las cancelaciones y los cambios se rigen por la cláusula 22.2. Se paga al contratar, sin posibilidad de crédito (cláusula 5.3).
A.5. Exprés
«Exprés» describe una prioridad operativa y no convierte la hora estimada en garantía; un plazo firme solo existe si se pacta conforme a la cláusula 12.2. El Exprés con vehículo dedicado se paga al contratar, sin posibilidad de crédito (cláusula 5.3).
A.6. Internacional
El cliente comprobará antes de contratar los requisitos de país, aduanas, permisos, restricciones y documentación (cláusula 14.3). CABITRANS no presta el despacho de aduanas (cláusula 14.1). Las obligaciones de importador y exportador y los gastos de frontera son de cargo del cliente conforme a las cláusulas 14.6 y 14.9.
A.7. Islas y territorios especiales
Los trayectos a Baleares, Canarias, Ceuta, Melilla y otros territorios con fase marítima o con régimen aduanero o fiscal especial están sujetos a las condiciones, plazos y suplementos que se indiquen en la cotización, y a lo dispuesto en la cláusula 4.5.
A.8. Servicios complementarios
El almacenaje, la plataforma elevadora, la manipulación, la cita previa, los intentos adicionales de entrega, la devolución y las coberturas adicionales solo se incluyen cuando la oferta lo indique.
Anexo B. Condiciones de uso de las plataformas y de la API
B.1. Gratuidad
El acceso y el uso autorizados de las Plataformas, cotizadores, API y webhooks son gratuitos y no devengan cuota de licencia ni de suscripción. Los servicios de transporte, logísticos y los suplementos contratados a través de ellos son de pago. El carácter de los servicios así como la gratuidad de la plataforma podrá cambiar conforme a las necesidades y visiones de la empresa CabiTrans Global S.L.
B.2. Alta y licencia
El alta de una cuenta y la activación de usuarios y claves API requieren la aceptación de estas condiciones. CABITRANS concede al cliente una licencia de uso limitada, no exclusiva, intransferible y revocable, para sus operaciones empresariales internas y para la contratación de los servicios de CABITRANS. No se entrega copia del software.
B.3. Restricciones
El cliente no podrá: vender, alquilar, ceder, sublicenciar, reproducir, traducir, modificar ni crear obras derivadas de las Plataformas; someterlas a descompilación o ingeniería inversa; utilizarlas para operaciones de tiempo compartido, como proveedor de servicios de aplicación o para dar acceso a terceros no autorizados; acceder a ellas para desarrollar un producto con funciones iguales o similares; extraer de forma automatizada o sistemática tarifas, datos o contenidos (scraping); realizar consultas abusivas o que excedan los límites técnicos; suplantar identidades, alterar datos de seguimiento o introducir código malicioso; ni retirar las indicaciones de propiedad intelectual o los dispositivos técnicos de protección
Queda restringido todo uso de la tecnología de CabiTrans Global S.L. sea en formato de API, Software, o informacional, sin la previa aceptación y conformidad expresa por parte de CabiTrans Global S.L.
B.4. Seguridad
El cliente gestionará sus Usuarios Administradores, la asignación de permisos, la custodia y rotación de contraseñas y claves API, las listas de IP cuando proceda, la verificación de las respuestas y webhooks y el tratamiento de los errores de red. Las operaciones cursadas con credenciales o claves válidas se imputan al cliente conforme a la cláusula 2.2. CABITRANS podrá rotar, limitar o revocar claves ante riesgos de seguridad o para facilitar el uso de la aplicación o integración que usa el cliente o requiere usar el cliente, y eso no lo hace responsable de las posibles implicaciones derivadas de los cambios de información o usabilidad en la aplicación para el cliente en su trabajo diario, o de la interrupción del mismo.
B.5. Prestación «tal cual»
Las Plataformas se ponen a disposición en su estado actual, como herramienta, sin garantía de disponibilidad continua, de ausencia de errores, de seguridad absoluta ni de idoneidad para un fin concreto, y sin nivel de servicio garantizado, salvo acuerdo escrito. CABITRANS podrá realizar mantenimientos, modificar funcionalidades, endpoints y formatos, retirar versiones de la API o la propia API y suspender integraciones inseguras, con un preaviso razonable cuando el cambio sea material o se trate de una retirada, salvo que razones de seguridad o legales lo impidan.
B.6. Datos y resultados automáticos
Los cálculos, estimaciones, estados de seguimiento y resultados generados automáticamente o con inteligencia artificial pueden contener inexactitudes, dependen en ocasiones de sistemas de terceros y tienen carácter informativo; no constituyen prueba concluyente de entrega ni garantía de fecha. Los webhooks pueden fallar, duplicarse o llegar desordenados, y las integraciones deben emplear identificadores, validaciones y reintentos seguros. El cliente es el único responsable de la veracidad, exactitud e integridad de los datos que introduce y de los cargos, sobrecostes y sanciones derivados de datos incorrectos o incompletos, y conservará copia de los documentos que necesite.
B.7. Responsabilidad tecnológica
Salvo dolo o culpa grave, CABITRANS no responde de los daños derivados del uso o de la imposibilidad de uso de las Plataformas o de la API, de su indisponibilidad, interrupción, lentitud, errores, mantenimientos, modificación o retirada, ni de fallos de proveedores de alojamiento, correo, pasarela de pago, API de transportistas o redes de telecomunicaciones, ni de la pérdida de datos causada por los usuarios del cliente. En particular, no responde de la paralización o el cese de actividad del cliente o de sus propios clientes, ni de daños indirectos, lucro cesante, pérdida de ingresos, de clientes o de negocio. Esta cláusula no altera el régimen legal de responsabilidad por el transporte. CABITRANS no responde de los contenidos de sitios de terceros enlazados ni de los contenidos que el cliente almacene en las Plataformas, respecto de los cuales le mantendrá indemne.
B.8. Suspensión y terminación del acceso
CABITRANS podrá suspender o cancelar el acceso conforme a la cláusula 23. La suspensión no impedirá el acceso a las facturas ni la tramitación de los envíos en curso.
B.9. Integraciones del cliente y terceros
El cliente que integre la API en sus sistemas, tiendas o servicios, o los ofrezca a sus propios clientes, lo hace bajo su exclusiva responsabilidad y deberá disponer de medios alternativos para seguir operando si la API no está disponible, como la contratación en las Plataformas, por correo electrónico o por teléfono. CABITRANS no asume obligación alguna frente a los clientes, usuarios o proveedores del cliente, que no son parte de la licencia de la API, y el cliente no les ofrecerá garantías de disponibilidad en nombre de CABITRANS. El cliente mantendrá indemne a CABITRANS frente a cualquier reclamación de esos terceros relacionada con la disponibilidad, el funcionamiento, la interrupción o la retirada de la API o con la integración del cliente, salvo dolo o culpa grave de CABITRANS. Lo anterior no afecta a las acciones que la legislación de transporte reconozca al destinatario de un envío.
Anexo C. Contratación con consumidores
C.1. Ámbito
Los servicios de CABITRANS están dirigidos principalmente a empresas y profesionales. Cuando el cliente tenga la condición de consumidor conforme al Real Decreto Legislativo 1/2007, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios («TRLGDCU»), se aplicarán estas Condiciones con las especialidades de este Anexo, que prevalecen en caso de contradicción. Al consumidor no se le aplican:
a) de las Condiciones Generales, las cláusulas 2.4, 3.6, 17.6, 18.2 (primera frase), 18.4 (interés de demora de la Ley 3/2004 y cantidad fija de 40 euros), 18.5, 18.8 (segundo inciso) y 25.2 a 25.3;
b) del Anexo D, el Monedero y el crédito, que no están disponibles para consumidores; los cargos automáticos de la cláusula D.11 (última frase), que se sustituyen por la cláusula C.4; y los apartados D.12 (segunda frase), D.15 (última frase), D.17 (segunda frase), D.18 (última frase), D.19.b), D.19.c) y D.20.
Para el consumidor, las operaciones realizadas con sus credenciales sin su autorización dejan de serle imputables desde que CABITRANS reciba la comunicación de la cláusula 2.2, salvo que haya actuado con dolo o negligencia grave.
C.2. Información y precio
Antes de la contratación se mostrarán las características esenciales del servicio, el precio total con impuestos incluidos, los suplementos conocidos, la identidad y los datos de contacto de CABITRANS y los trámites de contratación. Tras la contratación se enviará la confirmación en soporte duradero. Los plazos y los demás datos operativos que se muestran son orientativos y pueden variar por la volatilidad y las casuísticas intrínsecas del sector del transporte de mercancías (cláusula 12). El precio total aceptado por el consumidor solo podrá incrementarse en los supuestos de la cláusula C.4.
C.3. Desistimiento, cancelación y reembolsos
a) Servicios de transporte con fecha. Los servicios de transporte de bienes de CABITRANS se contratan para una fecha o un periodo de ejecución específicos —la fecha de recogida elegida al contratar—, por lo que no les es aplicable el derecho de desistimiento (artículo 103.l) del TRLGDCU). El consumidor podrá cancelarlos antes de la recogida conforme a la cláusula 22, y solo se le deducirán los gastos de gestión y cancelación y los costes ya comprometidos que se le hayan indicado antes de contratar.
b) Servicios sin fecha de ejecución. Si el consumidor contrata a distancia un servicio sin fecha ni periodo de ejecución específicos, podrá desistir en el plazo de catorce días naturales desde la contratación, sin indicar el motivo, mediante una comunicación inequívoca a [email protected], para la que puede utilizar el modelo de formulario de desistimiento del anexo B del TRLGDCU. Si ha pedido expresamente que el servicio empiece durante ese plazo, abonará la parte proporcional de lo prestado hasta que comunique el desistimiento (artículo 108.3 del TRLGDCU); y si el servicio se ha prestado por completo con su consentimiento previo y expreso y su reconocimiento de que pierde ese derecho, ya no podrá desistir (artículo 103.a) del TRLGDCU).
c) Suplementos. La cancelación y el desistimiento no alcanzan a los suplementos que, conforme a la cláusula C.4, ya se hayan devengado por prestaciones efectivamente realizadas.
d) Reembolsos. CABITRANS reembolsará al consumidor lo que proceda en un plazo máximo de catorce días naturales desde que reciba la comunicación de cancelación o desistimiento, por el mismo medio de pago que utilizó, salvo que acepte expresamente otro, y sin coste para él.
C.4. Suplementos, cargos posteriores y pagos
a) Además del precio total aceptado, al consumidor solo se le podrán cobrar: (i) los suplementos y servicios adicionales que se le hayan informado antes de contratar y que haya aceptado de forma expresa, sin casillas premarcadas (artículo 60 bis del TRLGDCU); y (ii) los que resulten de que los datos que declaró —peso, medidas, número de bultos, mercancía, direcciones o condiciones de acceso— no coincidan con la realidad, o de impedimentos que le sean imputables en la recogida o en la entrega, conforme a las cláusulas 8 a 11.
b) Antes de cobrar cualquiera de esos cargos, CABITRANS le enviará su detalle, con la causa y el cálculo. No se cargarán en una tarjeta guardada ni por ningún otro medio automático sin el consentimiento del consumidor para ese cargo concreto: se le facturarán y los abonará en el plazo de siete días naturales desde la factura, por el medio de pago que elija entre los habilitados.
c) El consumidor podrá oponerse a cualquier cargo por los cauces de la cláusula C.6, sin que le sea aplicable el plazo de la cláusula 18.5. Si se retrasa en el pago, devengará el interés legal del dinero desde el vencimiento.
C.5. Responsabilidad
Los límites y el régimen legal de responsabilidad de la Ley 15/2009 y del CMR son aplicables a los consumidores. Ninguna cláusula de estas Condiciones limita los derechos que la ley les reconoce con carácter irrenunciable.
C.6. Reclamaciones y resolución de conflictos
El consumidor puede presentar sus reclamaciones en [email protected] y someterlas a la Junta Arbitral del Transporte competente, incluida la de su residencia habitual, o a los juzgados y tribunales que correspondan conforme a la ley.
Anexo D. Monedero, medios de pago y seguridad de la cuenta
D.1. Ámbito
Este Anexo regula los medios de pago de los servicios de CABITRANS (tarjeta, Bizum, transferencia, domiciliación bancaria, cuenta de crédito y Monedero), el Monedero de CabiTrans One y el CabiTrans PRO Wallet (ambos, «el Monedero») y la seguridad de las cuentas de cliente en las Plataformas. Complementa la cláusula 18 y prevalece sobre ella en lo que regula.
D.2. Naturaleza del Monedero
El saldo del Monedero es un pago anticipado del precio de servicios futuros de CABITRANS. Solo puede utilizarse para pagar los servicios, suplementos, impuestos y demás cantidades que el titular de la cuenta deba a CABITRANS, y no puede emplearse para pagar a terceros, ni transferirse a otras cuentas o personas, canjearse o pignorarse. No es un depósito ni una cuenta de pago, no constituye dinero electrónico y no devenga intereses. CABITRANS no es una entidad de crédito, de pago ni de dinero electrónico. El saldo no reserva capacidad ni mantiene tarifas: cada servicio se cobra al precio vigente en el momento de contratarlo.
D.3. Activación y titularidad
El Monedero está disponible para clientes empresariales y profesionales con cuenta en las Plataformas, previa solicitud desde el área de cliente o por escrito a [email protected] y aceptación de CABITRANS, que podrá denegarlo, limitarlo o condicionarlo a la verificación de la identidad del cliente, de la titularidad de sus cuentas y tarjetas o de su solvencia. Cada Monedero pertenece a una cuenta de cliente y a su titular, no a los usuarios que operan con ella. CABITRANS podrá exigir que una cuenta opere exclusivamente con el Monedero.
D.4. Recargas
El Monedero se recarga con tarjeta desde las Plataformas o por transferencia a la cuenta bancaria de CABITRANS que figure en el área de cliente, indicando la razón social y el NIF del titular, por el importe mínimo que se indique en cada momento. Solo se admiten transferencias desde cuentas de titularidad del cliente y pagos con tarjeta en las condiciones de D.11. CABITRANS podrá rechazar los fondos de terceros o de origen no acreditado y devolverlos, a costa del cliente, al ordenante.
D.5. Abono de las recargas
La recarga se abona en el Monedero cuando los fondos se reciben efectivamente: con tarjeta, cuando la pasarela confirma el pago; por transferencia, cuando el importe consta en la cuenta de CABITRANS y queda identificado. El envío de un justificante no equivale al abono. Si una recarga se anula, devuelve o retrocede por cualquier causa, incluido un contracargo, CABITRANS descontará su importe del saldo y, si ya se hubiera consumido, el cliente lo abonará de inmediato junto con los gastos y comisiones que se generen.
D.6. Cargos en el Monedero
El cliente autoriza a CABITRANS a cargar en el Monedero, sin necesidad de una nueva autorización para cada cargo: el precio de los servicios que contrate con pago por Monedero; los suplementos, retasaciones, esperas, paralizaciones, gastos de devolución o depósito, cargos de cancelación, derechos, impuestos y gastos adelantados por su cuenta; y cualquier otra cantidad vencida que adeude a CABITRANS. Los movimientos figuran en el área de cliente, que el cliente revisará; las objeciones se formularán en el plazo de la cláusula 18.5.
D.7. Saldo insuficiente
CABITRANS no está obligada a aceptar ni a ejecutar servicios cuyo importe, con impuestos, supere el saldo disponible. Si un cargo posterior excede del saldo, la diferencia será exigible de inmediato y CABITRANS podrá cobrarla con cualquier otro medio de pago autorizado por el cliente y suspender la contratación hasta su pago. Un saldo negativo no supone la concesión de crédito.
D.8. Saldo retenido
CABITRANS podrá retener la parte del saldo que razonablemente corresponda a servicios en curso, a suplementos o retasaciones pendientes de liquidar, a reclamaciones o contracargos abiertos y a deudas vencidas, hasta su liquidación.
D.9. Devolución del saldo
El cliente puede solicitar por escrito, en [email protected] o desde el área de cliente, la devolución del saldo disponible. CABITRANS la realizará en el plazo de treinta días desde la solicitud, una vez liquidados los servicios en curso y deducidas las cantidades pendientes y las retenidas conforme a D.8, mediante transferencia a una cuenta bancaria de titularidad del cliente o, cuando proceda, al mismo medio de pago con el que se hizo la recarga. El saldo promocional o bonificado que CABITRANS pueda conceder no es reembolsable. La devolución puede conllevar la desactivación del Monedero.
D.10. Inactividad y terminación
Si el Monedero permanece veinticuatro meses sin movimientos, o si termina la relación con el cliente, CABITRANS podrá devolver el saldo disponible conforme a D.9 y desactivar el Monedero.
D.11. Pago con tarjeta y cargos automáticos
Los datos de la tarjeta los trata la pasarela de pago de la entidad financiera de CABITRANS. El cliente garantiza que es titular de la tarjeta o que cuenta con la autorización de su titular. Si el cliente guarda una tarjeta en su cuenta o activa el pago automático, autoriza a CABITRANS a cargar en ella, sin nueva autorización para cada cargo, las cantidades descritas en D.6, dentro de los límites que permita la pasarela.
D.12. Contracargos y devoluciones
Las discrepancias sobre un servicio se reclaman conforme a la cláusula 17. El cliente se obliga a no iniciar ni instar contracargos, devoluciones de recibos o retrocesiones de pagos correspondientes a servicios prestados o contratados. Si se produce cualquiera de ellos, CABITRANS podrá aportar a la entidad la documentación del servicio, suspender la cuenta y exigir el importe retrocedido con los gastos, comisiones y costes de cobro que se generen, conforme a la cláusula 18.4.
D.13. Crédito y domiciliación bancaria
Además de lo previsto en la cláusula 18.7: el crédito no se aplica a los servicios que la cláusula 5.3 excluye; cuando el consumo alcance el límite de riesgo asignado, los nuevos servicios se pagarán por anticipado o con el Monedero; y CABITRANS podrá exigir la domiciliación de los pagos, preferentemente en el esquema SEPA B2B, con la firma del mandato correspondiente. Las facturas domiciliadas se cobran por recibo en la fecha indicada en ellas; si el cliente paga una factura domiciliada por otro medio, lo comunicará a CABITRANS antes de esa fecha. La devolución de un recibo o el impago de cualquier factura permiten a CABITRANS dar por vencidas y exigir de inmediato todas las cantidades pendientes, aunque no hayan vencido, y cancelar el crédito.
D.14. Cuentas bancarias de CABITRANS y fraude en las instrucciones de pago
Las únicas cuentas bancarias válidas para pagar a CABITRANS son las que figuran en sus facturas o en el área de cliente. Antes de pagar a una cuenta distinta, o a una cuenta que le haya sido comunicada o modificada por correo electrónico, mensajería o teléfono, el cliente la verificará llamando al teléfono de CABITRANS que figura en la cláusula 0.1. El pago hecho a una cuenta que no sea de CABITRANS no extingue la deuda, aunque la instrucción aparente proceder de CABITRANS, salvo que el cliente haya hecho esa verificación y CABITRANS le haya confirmado la cuenta.
D.15. Seguridad de la cuenta
El cliente es responsable de custodiar sus credenciales, contraseñas y claves API; de asignar a cada usuario los permisos y límites adecuados; de dar de baja sin demora a los usuarios y claves que no deban operar; de proteger sus equipos, buzones de correo e integraciones; y de activar las medidas de seguridad adicionales que CABITRANS ponga a su disposición. Las operaciones realizadas con credenciales o claves válidas del cliente se consideran hechas por él y le son imputables conforme a las cláusulas 2.2 y B.4, aunque las realicen sus empleados o terceros que hayan obtenido esas credenciales o claves fuera de los sistemas de CABITRANS.
D.16. Aviso de uso no autorizado
Si el cliente sospecha que sus credenciales, claves, tarjeta o cuenta están comprometidas o se están utilizando sin autorización, deberá: a) dar de baja de inmediato, con las herramientas de su área de cliente, los usuarios y claves afectados, y cambiar sus contraseñas; y b) notificarlo por escrito a [email protected], indicando la cuenta, los usuarios, claves u operaciones afectados y los hechos conocidos. Solo es eficaz la notificación hecha por ese canal y con esos datos. La que se reciba fuera del horario laboral de CABITRANS (de lunes a viernes, de 9:00 a 14:00 y de 16:00 a 18:00 h, hora peninsular española) o en día inhábil en Alzira se entiende recibida al inicio del siguiente día hábil.
D.17. Bloqueo
Recibida una notificación eficaz, CABITRANS bloqueará los accesos, claves y medios de pago automáticos de la cuenta que se le hayan indicado en un plazo de hasta tres días hábiles. Hasta que el bloqueo sea efectivo, las operaciones realizadas con las credenciales o claves del cliente le siguen siendo imputables. CABITRANS no está obligada a anular los servicios ya confirmados o en ejecución; si puede hacerlo, lo hará a cargo del cliente. El desbloqueo requerirá las verificaciones que CABITRANS considere necesarias.
D.18. Prevención del fraude
CABITRANS podrá, sin estar obligada a ello, rechazar o retener pagos, recargas y servicios, solicitar verificaciones adicionales y suspender cautelarmente cuentas, usuarios, claves o medios de pago cuando aprecie indicios de fraude, uso no autorizado, suplantación o incumplimiento, sin responder de los perjuicios que esa suspensión cause al cliente. Salvo dolo o culpa grave, CABITRANS no responde de no haber detectado o bloqueado una operación no autorizada.
D.19. Incidentes de seguridad en los sistemas de CABITRANS
CABITRANS aplica medidas de seguridad técnicas y organizativas razonables, sin poder garantizar la invulnerabilidad de sus sistemas ni de los de sus proveedores de alojamiento, correo, pasarela de pago o transportistas. Si un tercero accede sin autorización a los sistemas de CABITRANS, no a los del cliente, y como consecuencia se cargan en la cuenta del cliente operaciones que este no ha realizado:
a) CABITRANS anulará esos cargos o repondrá el saldo del Monedero indebidamente consumido, una vez comprobado el incidente;
b) fuera de esa reposición y salvo dolo o culpa grave, la responsabilidad total de CABITRANS frente al cliente por el incidente se limita al importe neto facturado al cliente en los dos meses anteriores al incidente, y no comprende en ningún caso daños indirectos, lucro cesante, ni pérdida de ingresos, de clientes, de datos o de negocio; y
c) El cliente deberá comunicar cualquier acceso no autorizado, operación sospechosa o consumo fraudulento en un plazo máximo de cuatro (4) horas desde que tenga conocimiento o razonablemente hubiera debido tenerlo. Transcurrido dicho plazo sin notificación, CABITRANS no estará obligada a reponer los importes correspondientes a operaciones fraudulentas posteriores que razonablemente hubiera podido impedir de haber recibido el aviso a tiempo, siempre que el retraso sea imputable al cliente y en la medida legalmente permitida.
Esta cláusula no limita las obligaciones legales de CABITRANS en materia de protección de datos ni el régimen de responsabilidad por el transporte.
D.20. Registros y prueba
Los registros de las Plataformas, de la pasarela de pago y de los sistemas de CABITRANS (fecha, hora, dirección IP, usuario, clave y operación) hacen prueba de las operaciones realizadas, salvo prueba en contrario.
D.21. Saldos existentes
Los saldos del CabiTrans PRO Wallet y del Monedero existentes cuando se publique este Anexo se rigen por él desde que se comunique al cliente y este realice la primera recarga u operación posterior. Hasta entonces, el cliente puede solicitar su devolución en las condiciones anteriores.